魚香醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚香醬」是一種中國調味醬,主要用於烹飪菜餚,特別是肉類和蔬菜。它的味道通常是酸、甜、辣和鹹的結合,常見的成分包括豆瓣醬、蒜、姜、醋、糖和醬油。雖然名稱中有「魚」字,但實際上這種醬料並不含魚,主要是因為它的味道靈感來自於傳統的魚香味道。魚香醬常用於川菜中,特別是在魚香茄子、魚香肉絲等菜餚中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce that adds flavor to dishes.
  2. A spicy sauce used in cooking.
  3. A sauce that combines sweet and sour flavors.
  4. A sauce that is often used in Chinese cuisine.
  5. A flavorful sauce made from various ingredients.
  6. A complex sauce that balances multiple flavors.
  7. A sauce that enhances the taste of meat and vegetables.
  8. A savory sauce that mimics the flavor profile of fish dishes.
  9. A culinary condiment that reflects regional flavors without containing any fish.
  10. A versatile sauce known for its sweet, sour, and spicy taste, often used in Sichuan cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish-flavored sauce

用法:

這是對魚香醬的直接翻譯,強調其獨特的風味,儘管實際上不含魚。這種醬料是用來增強菜餚的風味,特別是在川菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用魚香醬來調味我的炒菜。

I love to use fish-flavored sauce to season my stir-fried dishes.

例句 2:

這道菜用魚香醬調味,味道非常好。

This dish is seasoned with fish-flavored sauce and tastes amazing.

例句 3:

他在菜裡加入了魚香醬,讓味道更加豐富。

He added fish-flavored sauce to the dish, making the flavor richer.

2:Spicy sauce

用法:

魚香醬的味道通常是辛辣的,因此可以被描述為一種辣醬。它在許多料理中都能增添層次感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辣醬非常適合搭配炸雞。

This spicy sauce is perfect for dipping fried chicken.

例句 2:

我在沙拉裡加了一些辣醬,讓它更有味道。

I added some spicy sauce to the salad to give it more flavor.

例句 3:

他喜歡在義大利麵上加辣醬。

He likes to add spicy sauce on his pasta.

3:Sichuan sauce

用法:

魚香醬常與四川菜相關聯,因此可以用來描述這種調味料的地域性特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的四川醬汁讓我想起了我在中國的旅行。

The Sichuan sauce in this dish reminds me of my travels in China.

例句 2:

我們的餐廳專門提供正宗的四川醬料。

Our restaurant specializes in authentic Sichuan sauces.

例句 3:

她學會了如何製作四川醬汁,讓她的菜餚更加美味。

She learned how to make Sichuan sauce, which makes her dishes even more delicious.

4:Flavoring sauce

用法:

魚香醬是一種調味醬,用於增強菜餚的風味,讓食物更加美味可口。

例句及翻譯:

例句 1:

這種調味醬可以用於各種不同的菜餚。

This flavoring sauce can be used in a variety of dishes.

例句 2:

我喜歡用這種調味醬來提升湯的味道。

I love to use this flavoring sauce to enhance the taste of soups.

例句 3:

這道菜的調味醬讓人垂涎欲滴。

The flavoring sauce in this dish is mouthwatering.