「黃帽僧侶」是指藏傳佛教中的一個教派，特別是噶舉派的一個分支，正式名稱為「黃帽派」。這個名稱源於其僧侶在修行和儀式中所佩戴的黃色帽子。黃帽僧侶以其獨特的教義和修行方式而聞名，並在藏傳佛教中扮演著重要的角色。
這是對「黃帽僧侶」的直接翻譯，通常用來指代藏傳佛教的黃帽派僧侶。他們的教義和修行方式與其他教派有所不同，並且在藏傳佛教中有著重要的地位。
例句 1：
黃帽僧侶在藏傳佛教中扮演著重要的角色。
Yellow Hat monks play an important role in Tibetan Buddhism.
例句 2：
他們的教義強調智慧和慈悲。
Their teachings emphasize wisdom and compassion.
例句 3：
黃帽僧侶的儀式通常具有獨特的風格。
The rituals of Yellow Hat monks often have a unique style.
這是黃帽派的正式名稱，意為「修行者的傳承」。Gelugpa 是藏傳佛教四大教派之一，以其嚴謹的修行和學術傳統著稱。這個教派由宗喀巴大師創立，並且在西藏及其周邊地區有著廣泛的影響力。
例句 1：
Gelugpa 教派的創始人是宗喀巴大師。
The founder of the Gelugpa sect is Tsongkhapa.
例句 2：
這個教派以其學術和道德的嚴謹著稱。
This sect is known for its rigorous scholarship and ethics.
例句 3：
Gelugpa 僧侶的修行方式非常嚴格。
The practice of Gelugpa monks is very strict.
這是一個廣義的術語，涵蓋所有在西藏及其周邊地區修行的僧侶，包括黃帽僧侶和其他教派的僧侶。這些僧侶在社會中扮演著重要的角色，並且通常參與社區的宗教和文化活動。
例句 1：
許多藏傳僧侶都參與社區的宗教活動。
Many Tibetan monks participate in community religious activities.
例句 2：
他們的修行方式各有不同。
Their practices vary widely.
例句 3：
藏傳僧侶在保護傳統文化方面發揮了重要作用。
Tibetan monks play a vital role in preserving traditional culture.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋所有佛教教派的僧侶，包括黃帽僧侶。這些僧侶專注於修行、冥想和傳播佛教教義，並在各自的社區中擔任重要角色。
例句 1：
佛教僧侶在世界各地的社區中都發揮著重要作用。
Buddhist monks play an important role in communities around the world.
例句 2：
他們的生活方式通常非常簡樸。
Their way of life is often very simple.
例句 3：
佛教僧侶致力於傳播和平與慈悲的理念。
Buddhist monks are dedicated to spreading the ideals of peace and compassion.