黑髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑髮」指的是顏色為黑色的頭髮,通常用來形容某人的髮色。這個詞彙在中文中可以用來描述自然的髮色,也可以用於染髮的情況。黑髮在許多文化中被認為是美麗和健康的象徵,並且在亞洲文化中尤為常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair that is black in color.
  2. A common hair color for many people.
  3. A color of hair that is dark.
  4. A hair color that is often associated with certain ethnicities.
  5. A natural hair color seen in many individuals worldwide.
  6. A hair color that can be either natural or dyed.
  7. A deep, rich color commonly found in various populations.
  8. A color that signifies strength and is often seen as a traditional beauty standard.
  9. A hair color that is prevalent across different cultures and can symbolize various traits.
  10. A hair color that is often admired and can represent cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Black hair

用法:

這是最直接的翻譯,通常用於描述自然的黑色頭髮。許多亞洲人和某些非洲人擁有黑色的頭髮,這種髮色在文化中常被視為美麗的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一頭烏黑亮麗的黑髮

She has a beautiful head of black hair.

例句 2:

這位演員以她的黑髮而聞名。

The actress is known for her black hair.

例句 3:

黑髮在亞洲文化中非常普遍。

Black hair is very common in Asian cultures.

2:Dark hair

用法:

這個詞可以指任何深色的頭髮,包括黑色、深棕色等。它在描述髮色時較為寬泛,適用於多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一頭深色的頭髮,讓他看起來很成熟。

He has dark hair that makes him look very mature.

例句 2:

她喜歡把深色頭髮綁成馬尾。

She likes to tie her dark hair into a ponytail.

例句 3:

這位模特兒擁有一頭美麗的深色頭髮。

The model has beautiful dark hair.

3:Raven hair

用法:

這個詞常用來形容非常黑色的頭髮,帶有一種詩意的感覺。它通常用於文學或藝術中,來強調髮色的深邃和光澤。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮像烏鴉一樣黑,閃耀著光澤。

Her hair is as black as a raven, shining with luster.

例句 2:

這位女歌手以她烏黑的頭髮而聞名。

The singer is famous for her raven hair.

例句 3:

他描繪了她那烏黑的頭髮,彷彿夜空中的星星。

He described her raven hair as if it were the stars in the night sky.