(Dhu al-Hijjah)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「(Dhu al-Hijjah)」是伊斯蘭曆的第十二個月份,這個月份對穆斯林來說非常重要,因為它是朝聖(Hajj)和宰牲節(Eid al-Adha)的月份。在這個月份,穆斯林會進行朝聖,並且在宰牲節期間進行祭祀,紀念先知易卜拉欣(Abraham)願意獻祭他的兒子以實瑪利(Ishmael)的故事。這個月份的活動和儀式對於伊斯蘭信仰來說具有重大意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last month of the Islamic calendar.
  2. A special month for Muslims.
  3. The month when a big pilgrimage happens.
  4. The month of a major religious festival.
  5. The month associated with an important pilgrimage.
  6. The month that includes significant religious observances for Muslims.
  7. The month dedicated to rituals and celebrations in Islam.
  8. A month that holds deep spiritual significance and includes communal rites.
  9. The twelfth month of the Islamic lunar calendar, marked by pilgrimage and sacrifice.
  10. A sacred month in Islam, culminating in the Hajj pilgrimage and Eid al-Adha.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dhu al-Hijjah

用法:

這是伊斯蘭曆的最後一個月份,對於所有穆斯林來說,這個月份具有非常重要的宗教意義,因為它是朝聖的月份。

例句及翻譯:

例句 1:

每年,數以萬計的穆斯林在Dhu al-Hijjah期間前往麥加朝聖。

Every year, thousands of Muslims go to Mecca for pilgrimage during Dhu al-Hijjah.

例句 2:

Dhu al-Hijjah是進行宰牲節慶祝的月份。

Dhu al-Hijjah is the month for celebrating Eid al-Adha.

例句 3:

Dhu al-Hijjah的第十天,穆斯林會慶祝宰牲節。

On the tenth day of Dhu al-Hijjah, Muslims celebrate Eid al-Adha.

2:Islamic month

用法:

這是一個指代伊斯蘭曆中任意月份的通用術語,Dhu al-Hijjah是其中之一。

例句及翻譯:

例句 1:

每個伊斯蘭月份都有其獨特的意義和慶祝活動。

Each Islamic month has its unique significance and celebrations.

例句 2:

穆斯林在伊斯蘭月份中遵循特定的宗教義務。

Muslims observe specific religious duties during the Islamic months.

例句 3:

Dhu al-Hijjah是伊斯蘭月份中最重要的一個。

Dhu al-Hijjah is one of the most important Islamic months.

3:Pilgrimage month

用法:

這個詞專門用於描述Dhu al-Hijjah,因為這是穆斯林進行朝聖的月份。

例句及翻譯:

例句 1:

在朝聖月份,穆斯林會聚集在麥加進行朝聖。

During the pilgrimage month, Muslims gather in Mecca for the Hajj.

例句 2:

朝聖月份的儀式是穆斯林信仰的核心。

The rituals of the pilgrimage month are central to the Muslim faith.

例句 3:

許多人計劃在朝聖月份前往聖地。

Many people plan to go to the holy sites during the pilgrimage month.

4:Month of sacrifice

用法:

這個術語強調了Dhu al-Hijjah的宰牲節慶祝活動,這是紀念先知易卜拉欣的獻祭精神。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個犧牲的月份,穆斯林會進行宰牲以表達感恩。

In this month of sacrifice, Muslims perform the ritual sacrifice to express gratitude.

例句 2:

這個犧牲的月份提醒人們關於奉獻和分享的重要性。

This month of sacrifice reminds people of the importance of devotion and sharing.

例句 3:

在犧牲的月份,家庭會聚在一起慶祝和分享食物。

During the month of sacrifice, families gather to celebrate and share food.