「May」這個詞在中文中通常翻譯為「可以」或「可能」，用來表示允許、能力或可能性。在不同的上下文中，它可以表示： 1. 允許：表示某人有權利或被允許去做某事。例如：「你可以進來。」 2. 可能性：表示某事有可能發生。例如：「明天可能會下雨。」 3. 提議或建議：用於提出建議或請求。例如：「你可以考慮這個選擇。」 總的來說，「May」是一個用於表達允許、可能性或建議的多功能詞。
通常用於表示能力或允許，強調某人有能力做某事或被允許這樣做。在日常對話中，常用於詢問或確認某項行動的可能性，或表示某人有能力完成某項任務。
例句 1：
你可以幫我拿那本書嗎？
Can you help me get that book?
例句 2：
我可以在這裡停車嗎？
Can I park here?
例句 3：
他可以輕鬆完成這個任務。
He can easily complete this task.
用於表示某事有可能發生，但不如 may 那麼肯定，通常帶有不確定性。它常用於表達推測或假設情況下的可能性。在口語和書面語中都很常見，尤其是在描述未來事件或情況時。
例句 1：
明天可能會有暴風雨。
It might rain tomorrow.
例句 2：
她可能會參加派對。
She might attend the party.
例句 3：
我們可能會在假期去旅行。
We might travel during the holidays.
用於表示過去的能力或未來的可能性，並且有時用於提出請求或建議。常見於討論過去的經驗或能力時，或在表達對未來事件的假設時。
例句 1：
我小時候可以游泳。
I could swim when I was a child.
例句 2：
你可以考慮這個提議。
You could consider this proposal.
例句 3：
如果你需要幫助，我可以來的。
If you need help, I could come.
用於表示某事是被允許的，強調某種規則或法律的存在。在社會規範或法律背景中經常使用，以確保行為是合乎規定的。
例句 1：
在這裡吸煙是不被允許的。
Smoking is not allowed here.
例句 2：
學生在課堂上使用手機是被允許的。
Students are allowed to use their phones in class.
例句 3：
他們不允許在公共場所飲酒。
They are not allowed to drink in public places.