Stand的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Stand」這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 站立:指身體直立的姿勢。例如:「他站在門口。」 立場或觀點:指某人在某個問題上的態度或看法。例如:「她對這個議題的立場很明確。」 支撐或支持:指某物用來支撐或固定另一物體的物體。例如:「這個架子用來支撐書本。」 總體來說,「stand」這個詞可以用來表示身體的姿勢、某人的觀點或某物的支撐功能。根據具體情境,它可以是描述動作、表達意見或描述物體的用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be on your feet.
  2. To not sit down.
  3. To hold something up.
  4. To take a position.
  5. To be in a vertical position.
  6. To maintain an upright position.
  7. To have a specific viewpoint or opinion.
  8. To represent a point of view.
  9. To support or uphold something physically or metaphorically.
  10. To occupy a position or express an opinion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stand

用法:

指身體直立的姿勢,通常用於描述一個人不坐著而是站著的狀態。這個詞在日常生活中經常使用,無論是在描述動作還是表達某種狀態。它也可以用於比喻,表示某人在某個議題上的立場或態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上站著發言。

He stood up to speak at the meeting.

例句 2:

我們在排隊時都要站好。

We all need to stand properly while waiting in line.

例句 3:

她站在窗邊,欣賞外面的風景。

She stood by the window, enjoying the view outside.

2:Posture

用法:

指身體的姿勢或排列,特別是指站立或坐下時身體的姿勢。正確的姿勢對於健康非常重要,因為它可以影響身體的舒適度和效率。在運動、舞蹈或其他需要身體控制的活動中,姿勢也起著至關重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

保持良好的姿勢對於避免背痛很重要。

Maintaining good posture is important to avoid back pain.

例句 2:

他在瑜伽課上學習如何改善自己的姿勢。

He learned how to improve his posture in yoga class.

例句 3:

不良的姿勢可能會導致長期的健康問題。

Poor posture can lead to long-term health issues.

3:Position

用法:

可以指身體的具體位置或狀態,也可以指某人在某個問題上的觀點或立場。這個詞常用於描述人或物體在空間中的安排,或者在討論某個議題時所採取的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他在團隊中擔任領導的角色。

He holds a leadership position in the team.

例句 2:

在這個問題上,我的立場是支持改革。

My position on this issue is to support reform.

例句 3:

她在比賽中保持了穩定的姿勢。

She maintained a steady position during the competition.

4:Support

用法:

指提供支撐或協助,可以是物理上的支撐,比如一個架子支撐著一個物體,也可以是情感上的支持,比如在困難時期給予他人幫助。這個詞在日常生活中非常常見,無論是在描述物理物體的功能還是人際關係中的互助。

例句及翻譯:

例句 1:

這個架子可以支撐重物。

This stand can support heavy objects.

例句 2:

他在我需要的時候給了我很大的支持。

He provided me with great support when I needed it.

例句 3:

這根柱子支撐著整個建築。

This pillar supports the entire building.