「overpass」這個詞在中文中主要指的是一種交通設施,通常是指高架橋或天橋,用於讓車輛或行人跨越其他道路或鐵路。它的主要功能是改善交通流量,減少交叉路口的衝突,並提高行駛的安全性和效率。
一般指用於跨越河流、道路或其他障礙的結構,通常是水平的。橋的設計可以根據用途和地形的不同而有所變化,從簡單的木橋到複雜的鋼筋混凝土橋都有。橋的主要目的是連接兩岸,方便人們和車輛的通行。
例句 1:
我們需要建一座橋來連接這兩個社區。
We need to build a bridge to connect these two communities.
例句 2:
這座古老的橋是當地的歷史地標。
This old bridge is a historical landmark in the area.
例句 3:
他們正在修建一座新的橋,以改善交通流量。
They are constructing a new bridge to improve traffic flow.
專指用於行人或車輛跨越道路的高架結構,通常設計為讓行人安全通過繁忙的道路。這種橋通常配有樓梯或電梯,方便行人使用。它的主要目的是減少行人與車輛的衝突,提高行人安全。
例句 1:
這座天橋讓學生能安全地過馬路。
This overhead bridge allows students to cross the road safely.
例句 2:
天橋上有很多行人,尤其是在上下班高峰時段。
There are many pedestrians on the overhead bridge, especially during rush hours.
例句 3:
市政府計畫在主要道路上建造一座新的天橋。
The city plans to build a new overhead bridge on the main road.
主要用於指代高架道路,通常是用於車輛在繁忙的交叉口上方行駛的結構。它的設計旨在提高交通效率,減少交通擁堵,並且通常不允許行人通行。
例句 1:
這條高架橋大大減少了交通堵塞。
This flyover has significantly reduced traffic congestion.
例句 2:
計畫中的高架橋將連接兩個主要高速公路。
The planned flyover will connect two major highways.
例句 3:
他們正在建設一座新的高架橋,以改善城市交通。
They are constructing a new flyover to improve city traffic.
通常用於描述跨越山谷或水域的高架橋,設計上更為複雜,常用於鐵路或公路。它的主要功能是提供一條連貫的通道,通常跨越較長的距離。
例句 1:
這座高架橋是連接兩座城市的重要通道。
This viaduct is an important link between the two cities.
例句 2:
在山區建設高架橋是個挑戰。
Building a viaduct in the mountains is a challenge.
例句 3:
這條高架橋的設計非常美觀,成為了當地的地標。
The design of this viaduct is very beautiful, making it a local landmark.