「世界的」這個詞在中文中主要用來形容與世界有關的事物或現象。它可以用來描述全球性、普遍性或國際性的特徵。這個詞通常用於討論政治、經濟、文化、環境等方面的全球議題。
用來形容影響整個地球或全球的事物，通常強調範圍的廣泛性。這個詞在經濟、環境和科技等領域中經常被使用，表示某種現象或問題是全球性的，影響到所有國家和人民。
例句 1：
全球暖化是一個必須立即解決的問題。
Global warming is an issue that must be addressed immediately.
例句 2：
全球經濟正在面臨重大挑戰。
The global economy is facing significant challenges.
例句 3：
這項研究探討了全球健康的影響。
This study examines the impacts on global health.
通常用來描述適用於所有人或所有地方的事物，強調其普遍性和無所不包的特徵。這個詞常用於哲學、道德和文化等領域，表示某些觀念或價值觀是全人類共通的。
例句 1：
愛是人類普世的情感。
Love is a universal emotion for humanity.
例句 2：
這部電影探討了普世的主題。
The film explores universal themes.
例句 3：
這些原則在不同文化中都是普遍適用的。
These principles are universally applicable across different cultures.
用來描述在整個世界範圍內發生的事情或存在的現象，強調其涵蓋了所有國家和地區。這個詞常用於新聞報導、商業和社會運動等，表示某個事件或趨勢是全球性的。
例句 1：
這個問題在全球範圍內引起了關注。
This issue has garnered attention worldwide.
例句 2：
該公司在全球市場上擴展業務。
The company is expanding its business in the worldwide market.
例句 3：
全球範圍內的疫情影響了許多國家。
The pandemic has affected many countries worldwide.
通常用來描述涉及兩個或多個國家的事物，強調國與國之間的互動與關係。這個詞在政治、經濟和文化交流中經常出現，表示某些事務是跨國的。
例句 1：
國際合作對於解決全球性問題至關重要。
International cooperation is crucial for addressing global issues.
例句 2：
這是一個國際會議，來自不同國家的代表參加。
This is an international conference with representatives from different countries.
例句 3：
他們在國際市場上尋找商機。
They are looking for business opportunities in the international market.