低預算的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低預算」指的是資金或預算的數量較少,通常用於描述在某個項目、活動或計畫中可用的財務資源有限的情況。這個詞常見於商業、活動策劃、電影製作等領域,表示在有限的資金下進行規劃和執行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having a lot of money to spend.
  2. Having a small amount of money for a project.
  3. A situation where you need to spend less money.
  4. A budget that is lower than usual.
  5. A financial plan with limited funds.
  6. A financial constraint that requires careful planning.
  7. A situation where resources are restricted.
  8. A financial limitation that affects decision-making.
  9. A scenario where expenditures must be minimized due to financial restrictions.
  10. A condition where funds are limited, often necessitating creative solutions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low budget

用法:

通常用於描述某個計畫或活動的資金來源較少,可能影響其範圍或質量。在娛樂行業,低預算電影常常需要在拍攝和製作上找到創新的解決方案,以便在有限的資金內達成目標。在商業上,低預算的市場推廣活動通常需要更加精明的策略來獲得最大的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是一部低預算的獨立製作。

This film is a low-budget independent production.

例句 2:

我們需要設計一個低預算的廣告活動。

We need to design a low-budget advertising campaign.

例句 3:

低預算不代表質量差,創意才是關鍵。

A low budget doesn't mean poor quality; creativity is key.

2:Limited budget

用法:

指在某項計畫或活動中資金的限制,通常需要在資源分配上做出取捨。這種情況下,團隊可能需要優先考慮最重要的項目或需求,以確保在有限的預算內達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這次會議上必須考慮有限的預算。

We must consider the limited budget for this meeting.

例句 2:

有限的預算迫使我們重新評估計畫的範圍。

The limited budget forced us to reassess the scope of the project.

例句 3:

在有限的預算下,我們仍然希望能達成高效的結果。

We still hope to achieve effective results within the limited budget.

3:Tight budget

用法:

形容資金非常緊張的情況,通常需要更加謹慎地規劃和執行。在這種情況下,可能需要削減某些開支或尋找替代方案,以確保能夠在預算範圍內完成任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專案在緊湊的預算下運行。

This project is operating under a tight budget.

例句 2:

在緊縮預算的情況下,我們需要更加創新。

With a tight budget, we need to be more innovative.

例句 3:

我們的團隊在緊湊的預算下成功完成了任務。

Our team successfully completed the task under a tight budget.

4:Budget constraints

用法:

指因為預算限制而導致的各種挑戰,通常需要在資源分配上做出明智的決策。在商業和項目管理中,這是一個常見的情況,團隊必須在有限的資源中找到最佳解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在預算限制下找到解決方案。

We need to find solutions within the budget constraints.

例句 2:

預算限制使得我們無法擴大項目的範圍。

Budget constraints prevent us from expanding the project's scope.

例句 3:

面對預算限制,我們必須重新考慮我們的策略。

Facing budget constraints, we must reconsider our strategy.