宿舍式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宿舍式」這個詞通常用來形容某種住宿或生活的方式,特別是指以宿舍為形式的居住環境。這種環境通常是多人共用的房間或空間,常見於學校、軍隊或某些社會機構。宿舍式的生活方式通常包括共用設施,如廁所、浴室和廚房,並且可能有共同的活動空間。宿舍式的居住方式可以促進社交互動,但也可能帶來隱私上的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of living arrangement where many people stay together.
  2. A place where students or workers live together.
  3. A shared living space for multiple people.
  4. A communal living setup often found in schools or camps.
  5. A housing style where residents share living spaces and facilities.
  6. A lifestyle characterized by shared accommodations and common areas.
  7. A collective living arrangement that fosters community interaction.
  8. A residential format involving shared quarters and communal resources.
  9. A cohabitation model that emphasizes communal living and shared amenities.
  10. A living situation where individuals share rooms and facilities, often seen in educational or institutional settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dormitory-style

用法:

這種住宿方式通常指的是學校或大學提供的宿舍,學生們在這裡共享房間和設施。宿舍式的生活可以促進同學之間的互動和友誼,但也需要適應與他人共同生活的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了宿舍式的住宿,這樣可以認識更多的同學。

He chose dormitory-style accommodation to meet more classmates.

例句 2:

宿舍式的生活讓我學會了如何與他人相處。

Living in a dormitory-style setup taught me how to get along with others.

例句 3:

大學的宿舍式生活讓我有很多美好的回憶。

The dormitory-style living in college gave me many wonderful memories.

2:Shared living

用法:

這是一種多人共同生活的安排,通常包括共享的廚房、浴室和客廳等公共空間。這種生活方式在城市中越來越流行,特別是在年輕人和學生中。

例句及翻譯:

例句 1:

共享生活讓我結識了來自不同背景的人。

Shared living allowed me to meet people from different backgrounds.

例句 2:

他們在共享生活的環境中學會了合作和溝通。

They learned to cooperate and communicate in a shared living environment.

例句 3:

這種共享生活的模式在當今社會中越來越普遍。

This model of shared living is becoming increasingly common in today's society.

3:Communal housing

用法:

這種居住形式通常涉及多個家庭或個人共同居住在一個建築內,並共享某些設施和資源。這種安排常見於社區或合作社中,旨在促進社交和互助。

例句及翻譯:

例句 1:

他們住在一個社區式的住宅中,彼此支持。

They live in a communal housing setup, supporting each other.

例句 2:

這種社區式的居住方式有助於建立友好的鄰里關係。

This communal housing approach helps to build friendly neighborhood relationships.

例句 3:

在這種社區式的環境中,大家共同參與活動。

In this communal environment, everyone participates in activities together.

4:Student accommodation

用法:

專門為學生提供的居住空間,通常設施完善,方便學生的學習和生活。這種住宿方式可能包括宿舍、合租公寓或專門的學生公寓。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學提供多種學生住宿選擇,包括宿舍式和合租公寓。

The university offers various student accommodation options, including dormitory-style and shared apartments.

例句 2:

學生住宿通常有便利的交通和學習設施。

Student accommodation usually has convenient transport and study facilities.

例句 3:

他們在校園附近找到了一個合適的學生住宿。

They found suitable student accommodation near the campus.