是一星的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是一星」這個詞在中文中通常用來表示某個事物的評價或等級,特別是在評分系統中。它通常指的是一個最低的評價,表示該事物的質量或表現不佳。在餐廳、酒店、電影或商品的評價中,一星通常意味著不滿意或不推薦。

依照不同程度的英文解釋

  1. The lowest rating you can give.
  2. A very bad review.
  3. The worst score possible.
  4. A rating that indicates poor quality.
  5. A score that shows disappointment.
  6. A mark that reflects significant dissatisfaction.
  7. A level of evaluation that signifies serious flaws.
  8. An assessment that denotes a lack of quality.
  9. A classification that indicates failure to meet basic standards.
  10. A designation for something that is deemed unacceptable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One star

用法:

在評分系統中,通常用來表示最低的評價,尤其是在餐廳、酒店或產品的評價中。一星的評價通常意味著該服務或產品未能滿足顧客的期望,並且顧客對其感到失望。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳只獲得了一星評價,顯然食物不太好。

This restaurant only received a one-star rating, indicating the food is not good.

例句 2:

他們的服務質量差,客戶給予了一星評價。

Their service quality was poor, and customers gave them a one-star rating.

例句 3:

我不會推薦這部電影,因為它只得到了一星。

I wouldn't recommend this movie since it only got a one-star rating.

2:Lowest rating

用法:

指在評分系統中最低的分數,通常用來描述某個產品或服務的極差表現。這個詞可以在多種情境中使用,例如影評、旅館評價或商品評價。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機獲得了最低評價,因為它經常出現故障。

This phone received the lowest rating because it frequently malfunctions.

例句 2:

這部電影的最低評價讓我猶豫是否要去看。

The movie's lowest rating makes me hesitate to watch it.

例句 3:

他們的產品因為質量差獲得了最低評價。

Their product received the lowest rating due to poor quality.

3:Bad review

用法:

這個詞用來形容對某個產品或服務的負面評價,通常是在社交媒體或評論網站上表達的不滿。這種評價通常會影響其他潛在顧客的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的食物評價很差,很多人都給予了壞評價。

This restaurant has poor food reviews, and many people gave bad reviews.

例句 2:

她在網站上留下了壞評價,因為服務不佳。

She left a bad review on the website due to poor service.

例句 3:

這本書因為情節薄弱而獲得了壞評價。

This book received a bad review due to its weak plot.

4:Poor score

用法:

用來描述在測試或評估中獲得的低分,通常反映出表現不佳或未達到標準。這個詞可以用於學校的考試、產品測評或服務質量評估。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品在評測中獲得了很差的分數。

This product received a poor score in the evaluation.

例句 2:

他在數學考試中得到了很低的分數。

He got a poor score on the math exam.

例句 3:

這部電影的評分很低,顯示其受歡迎程度不高。

The movie's score is low, indicating its lack of popularity.