刨去的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刨去」這個詞在中文裡主要指的是去除、剝離或削減某物,通常用於描述從某個整體中去掉某部分的行為。可以用於物理上去掉一層或一部分,也可以用於抽象的概念,比如在計算或分析時去掉某些因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. To remove something from a whole.
  2. To cut away a part.
  3. To take something off.
  4. To eliminate part of something.
  5. To subtract or take away from a total.
  6. To strip away or deduct from a larger entity.
  7. To extract or exclude certain elements from a total.
  8. To pare down by removing specific components.
  9. To excise or sever a portion from a larger whole.
  10. To detach or sever a part from a complete structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remove

用法:

這個詞通常用於表示將某物從一個地方或一個整體中去掉。可以是物理上的移除,如將一個物品拿走,也可以是抽象的,如去除某個想法或情感。在日常生活中,我們經常需要移除不需要的物品或不必要的干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

刨去這個圖上的不必要元素。

Please remove the unnecessary elements from this diagram.

例句 2:

他決定刨去這段文字,以使文章更簡潔。

He decided to remove that section of text to make the article more concise.

例句 3:

我們需要刨去這些舊的規則。

We need to remove those old rules.

2:Subtract

用法:

這個詞通常用於數學或計算中,表示從一個數字中減去另一個數字。它也可以用於更廣泛的情境,比如在分析中去掉某些因素或變量,以便更清楚地看到結果。

例句及翻譯:

例句 1:

在計算總數之前,請刨去這些額外的費用。

Please subtract those extra costs before calculating the total.

例句 2:

如果你刨去這個數字,結果會更清晰。

If you subtract that number, the result will be clearer.

例句 3:

我們需要刨去不必要的開支來節省預算。

We need to subtract unnecessary expenses to save the budget.

3:Deduct

用法:

這個詞通常用於會計或財務中,表示從總額中減去某個特定的數額。它也可以用於其他情境,表示去除某個影響因素或考慮的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

稅金會從你的收入中刨去

Taxes will be deducted from your income.

例句 2:

在計算獎金時,請刨去所有的扣除項目。

When calculating the bonus, please deduct all the deductions.

例句 3:

刨去所有的開支,我們仍然賺了不少錢。

After deducting all expenses, we still made a good profit.

4:Eliminate

用法:

這個詞用於描述完全去掉或消除某物的行為,通常帶有強烈的去除意味。它可以用於多種情境,包括清理、改進或解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要刨去這些不必要的步驟來簡化流程。

We need to eliminate these unnecessary steps to streamline the process.

例句 2:

這個計劃旨在刨去所有的浪費。

This plan aims to eliminate all waste.

例句 3:

她的目標是刨去生活中的負面影響。

Her goal is to eliminate negative influences in her life.