「十萬分之一」是指一個數量的十分之一百，通常用來表示極小的比例或機率。在數學上，這可以表示為 0.00001，這意味著在一百萬個單位中，只有一個單位符合特定條件。這個詞組常用於描述極低的概率或機會，例如在科學研究、統計學或風險評估中。
這種表達方式通常用來描述某事發生的極低機率，經常出現在統計報告或風險評估中。
例句 1：
這種疾病的發生率是每十萬人中只有一例。
The incidence of this disease is one in a hundred thousand.
例句 2：
中獎的機會是十萬分之一。
The chance of winning is one in a hundred thousand.
例句 3：
這種事件的概率非常低，只有十萬分之一。
The probability of such an event is extremely low, just one in a hundred thousand.
這種表達強調某事的稀有性，經常用於描述不尋常的情況或事件。
例句 1：
這種情況在整個城市中只有一個案例，即每十萬人中只有一個。
This situation has only one case in the entire city, which is one out of a hundred thousand.
例句 2：
他贏得了十萬分之一的機會，這是非常罕見的。
He won with a one out of a hundred thousand chance, which is very rare.
例句 3：
這種極端的情況幾乎是十萬分之一。
This extreme situation is almost one out of a hundred thousand.
這個短語用來描述某種機會的稀有性，通常用於談論風險或機會。
例句 1：
這項研究顯示，這種基因突變的機會是十萬分之一。
The study shows that the chance of this genetic mutation is a one in a hundred thousand chance.
例句 2：
他的成功被認為是十萬分之一的機會。
His success is considered a one in a hundred thousand chance.
例句 3：
這個獎項的獲得者只有十萬分之一的機會。
The recipient of this award had only a one in a hundred thousand chance.