「去糾結梳」是一個台灣常用的詞語，通常指的是解決或理清某種情緒或困擾的過程，特別是在面對心理或情感上的複雜情況時。它的意思是將混亂的情緒或想法整理清楚，讓心情變得輕鬆，不再糾結於某些事情上。
用於描述將混亂或複雜的情況理順，特別是情感或思緒方面的糾結。這個詞常用於形容需要時間和努力來理解或清理的情況，讓人能夠更清楚地看待事情。在情感上，untangle 可以指從煩惱中解脫出來，讓心情變得明朗。
例句 1：
我需要一些時間來理清我的想法，去糾結梳。
I need some time to untangle my thoughts.
例句 2：
她試著去糾結梳她的感情問題。
She is trying to untangle her emotional issues.
例句 3：
在繁忙的生活中，我們需要學會去糾結梳自己的情緒。
In a busy life, we need to learn to untangle our emotions.
用於指明或解釋某事，使其變得清楚明白。這個詞常用於解釋混淆的概念或想法，幫助人們理解情況。它也可以用來描述情感上的澄清，讓人不再困惑或糾結。
例句 1：
我們需要澄清這個問題，以便不再糾結。
We need to clarify this issue so we won't be tangled up anymore.
例句 2：
她想澄清自己的感受，讓自己不再糾結。
She wants to clarify her feelings to avoid being tangled.
例句 3：
會議中，我們澄清了各自的角色，讓事情變得更簡單。
During the meeting, we clarified our roles, making things simpler.
指解決問題或困難，通常帶有積極的意味，表示通過努力使事情變得更好。在情感上，resolve 可以指解決內心的衝突，讓自己不再糾結於某些情感或想法。
例句 1：
我希望能夠解決這些情感上的糾結。
I hope to resolve these emotional entanglements.
例句 2：
他努力解決與朋友之間的誤會。
He is trying to resolve the misunderstanding with his friend.
例句 3：
通過溝通，我們最終解決了問題。
Through communication, we finally resolved the issue.
指整理或處理某事，通常用來描述需要時間和精力來清理的情況。這個詞常用於情感和心理方面，表示需要時間來理清自己的情緒或想法。
例句 1：
我需要花點時間來整理我的思緒。
I need some time to sort out my thoughts.
例句 2：
她在努力整理自己的情感，讓自己不再糾結。
She is trying to sort out her emotions to avoid being tangled.
例句 3：
在繁忙的生活中，整理自己的情緒是很重要的。
In a busy life, it is important to sort out one's emotions.