大而扁平的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大而扁平」這個詞組通常用來形容物體的形狀特徵,表示某物的尺寸較大且相對於其高度來說較為扁平。這個詞組可以用於描述各種物品,如食物、家具、工具等,強調它們的寬度和長度相對於高度的比例。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is wide and not tall.
  2. Something that is big and flat.
  3. An object that has a large surface and is low in height.
  4. An item that is broad and has a small vertical dimension.
  5. A shape that is extensive in area but minimal in thickness.
  6. An object characterized by a significant horizontal extent and a reduced vertical dimension.
  7. A form that exhibits considerable width and depth while maintaining a limited height.
  8. An entity that presents a large area horizontally but remains shallow in depth.
  9. A structure that is extensive across its plane yet diminutive in its vertical profile.
  10. A design that is expansive and broad, lacking significant height.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Large and flat

用法:

這個詞組直接翻譯為「大而扁平」,用於描述物體的形狀特徵,通常指的是面積大而高度小的物體。這樣的形狀常見於家具、建築設計或特定的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是大而扁平的,適合多人使用。

This table is large and flat, suitable for multiple users.

例句 2:

這個披薩大而扁平,讓大家都能分享。

This pizza is large and flat, allowing everyone to share.

例句 3:

我們需要一個大而扁平的盒子來裝這些文件。

We need a large and flat box to store these documents.

2:Wide and shallow

用法:

這個詞組強調物體的寬度和淺度,通常用於描述容器或地形等。它可以用來形容水池、碗、或是某些設計的家具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水池寬而淺,適合小孩玩水。

This pool is wide and shallow, suitable for children to play in.

例句 2:

這個碗是寬而淺的,非常適合盛沙拉。

This bowl is wide and shallow, perfect for serving salad.

例句 3:

他們設計了一個寬而淺的書架來節省空間。

They designed a wide and shallow bookshelf to save space.

3:Broad and low

用法:

這個詞組用來描述物體的寬度和高度,通常指的是某些家具或設計元素。它強調了物品的穩定性和實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發是寬而低的,坐起來非常舒適。

This sofa is broad and low, making it very comfortable to sit on.

例句 2:

這個咖啡桌寬而低,非常適合放置飲料和書籍。

This coffee table is broad and low, perfect for placing drinks and books.

例句 3:

他們的設計風格偏好寬而低的家具,讓空間看起來更開放。

Their design style prefers broad and low furniture, making the space look more open.

4:Extensive and thin

用法:

這個詞組用於形容物體的面積和厚度,通常指的是某些結構或材料。它強調了物品的面積大但厚度小。

例句及翻譯:

例句 1:

這片紙張是廣泛而薄的,適合打印大量資料。

This sheet of paper is extensive and thin, suitable for printing a lot of information.

例句 2:

這個設計的玻璃窗戶是廣泛而薄的,讓光線進入室內。

This glass window design is extensive and thin, allowing light to enter the room.

例句 3:

她選擇了一個廣泛而薄的畫框來展示她的藝術作品。

She chose an extensive and thin frame to showcase her artwork.