床邊櫃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「床邊櫃」是指放置在床邊的小型櫃子,通常用來放置個人物品,如書籍、鬧鐘、燈具或其他日常用品。它的設計通常簡單、實用,方便在床上或床邊取用。床邊櫃的材質和風格多樣,常見的有木質、金屬或塑料等,根據房間的整體風格選擇合適的款式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small table next to the bed.
  2. A piece of furniture beside the bed.
  3. A small cabinet for keeping things near the bed.
  4. A nightstand where you can place items you need at night.
  5. A small storage unit beside the bed for personal items.
  6. A functional piece of furniture designed to hold items used frequently at night.
  7. A bedside table that serves both decorative and practical purposes.
  8. A compact furniture piece adjacent to the bed for easy access to essentials.
  9. A multifunctional unit located beside the bed, often utilized for storage and convenience.
  10. A small cabinet or table placed next to the bed for convenience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nightstand

用法:

通常用於臥室,放在床邊,方便放置書籍、鬧鐘或燈具等物品。它的功能主要是提供一個方便的地方來存放臥室內需要的物品,並且常常與床的高度相匹配,方便使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在床邊的夜櫃上放了一本書。

I placed a book on the nightstand next to my bed.

例句 2:

她的夜櫃上有一盞小燈和一個鬧鐘。

There is a small lamp and an alarm clock on her nightstand.

例句 3:

這個夜櫃的設計非常簡約。

The design of this nightstand is very minimalist.

2:Bedside table

用法:

與床邊櫃相似,這個詞常用來形容放置在床邊的小型桌子,通常用來放置個人物品或裝飾品。它可以是開放式的,也可以有抽屜或櫃門,提供儲存空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個床邊桌來放我的書和水杯。

I need a bedside table to hold my books and a glass of water.

例句 2:

這個床邊桌的顏色和我的床很搭。

The color of this bedside table matches my bed perfectly.

例句 3:

床邊桌上擺著一盆小植物。

There is a small plant on the bedside table.

3:End table

用法:

這個詞常用於描述放置在沙發旁的小桌子,但也可以用來指床邊的櫃子。它的功能是提供一個平面來放置物品,並且可以用來裝飾空間。

例句及翻譯:

例句 1:

沙發旁邊的邊桌上放著一盞燈。

There is a lamp on the end table next to the sofa.

例句 2:

我在床邊的邊桌上放了一些照片。

I placed some photos on the end table beside my bed.

例句 3:

這個邊桌的設計與我的家居風格非常相符。

The design of this end table perfectly matches my home style.

4:Night table

用法:

這個詞通常用來形容床邊的小桌子,功能與床邊櫃相似,主要用來放置臥室內的個人物品或裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夜桌上放一本小說。

I like to keep a novel on my night table.

例句 2:

夜桌上擺著一個小時鐘和一杯水。

There is a small clock and a glass of water on the night table.

例句 3:

這個夜桌的設計風格非常優雅。

The design of this night table is very elegant.