心跳聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心跳聲」是指心臟跳動時發出的聲音,通常可以用來描述心臟的節奏和強度。這個詞常用於醫學、音樂或情感表達中,尤其是在描述心臟的健康狀況或情緒反應時。心跳聲的強弱和頻率可以反映一個人的生理狀態,如緊張、興奮或放鬆。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound your heart makes.
  2. The noise when your heart beats.
  3. The sound that shows your heart is working.
  4. A sound related to the rhythm of your heart.
  5. The sound made by the heart as it pumps blood.
  6. A physiological sound indicating heart activity.
  7. A rhythmic sound produced by the contraction of the heart.
  8. Audible indicators of cardiac function.
  9. Acoustic manifestations of cardiac cycles.
  10. The audible result of the heart's beating process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heartbeat

用法:

用來描述心臟跳動的頻率和節奏,通常在醫學檢查中會聽到。這個詞也常用於情感層面,形容因為情緒激動而產生的心跳感受。在音樂和文學中,心跳常被用作描繪緊張或興奮的象徵,傳達強烈的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

我能感覺到我的心跳加速,因為我很緊張。

I can feel my heartbeat quickening because I'm nervous.

例句 2:

醫生檢查了我的心跳,確保一切正常。

The doctor checked my heartbeat to make sure everything is normal.

例句 3:

在那一刻,我的心跳似乎停止了。

In that moment, it felt like my heartbeat stopped.

2:Pulse Sound

用法:

通常用於醫學檢查中,醫生會聽取脈搏聲來評估心臟健康。脈搏聲是心臟跳動時血液流動的聲音,常用於檢查血壓或心臟功能。在運動或緊張的情況下,脈搏聲會變得更為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生用聽診器聽我的脈搏聲。

The doctor used a stethoscope to listen to my pulse sound.

例句 2:

運動後,我的脈搏聲變得非常明顯。

After exercising, my pulse sound became very pronounced.

例句 3:

他們檢查了我的脈搏聲,確保沒有異常。

They checked my pulse sound to ensure there were no abnormalities.

3:Cardiac Sound

用法:

專業術語,通常用於醫學領域,指心臟的各種聲音,包括心跳聲和其他可能的異常聲音。這些聲音可以提供有關心臟健康的重要資訊,醫生會根據這些聲音來診斷心臟病或其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟的聲音可以揭示許多健康問題。

The cardiac sounds can reveal many health issues.

例句 2:

醫生聽取了我的心臟聲音,尋找任何異常。

The doctor listened to my cardiac sounds, looking for any abnormalities.

例句 3:

了解心臟的聲音對於心臟病的診斷至關重要。

Understanding the cardiac sounds is crucial for diagnosing heart diseases.