抗摔性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗摔性」是指物體或材料抵抗摔落或衝擊的能力。這個詞通常用於描述電子產品(如手機、平板電腦等)或其他易受損物品的耐用性。抗摔性好的產品能夠在遭受摔落或撞擊時,保持其正常功能或不易損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well something can handle being dropped.
  2. How strong something is when it falls.
  3. The ability to not break when it hits the ground.
  4. The capability to survive falls without damage.
  5. Resistance to damage from impacts or drops.
  6. Durability against falls and shocks.
  7. The quality of being able to withstand falling without breaking.
  8. The measure of how much force an object can endure when dropped.
  9. The property that indicates how well a material can resist impact forces.
  10. The characteristic of an object that prevents it from being damaged by falls.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drop resistance

用法:

通常用來描述電子產品或設備在遭受摔落時的耐用性。這個詞強調產品的設計和材料選擇,使其能夠在日常使用中抵抗意外掉落造成的損害。許多手機和平板電腦會標示其抗摔性能,以吸引消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的抗摔性很好,即使掉落也不容易損壞。

This phone has great drop resistance and is unlikely to break even if dropped.

例句 2:

他們測試了這個產品的抗摔性,以確保其在市場上的競爭力。

They tested the drop resistance of the product to ensure its competitiveness in the market.

例句 3:

這種材料的抗摔性使得它非常適合用於戶外裝備。

The drop resistance of this material makes it ideal for outdoor gear.

2:Shock resistance

用法:

這個詞通常用於描述物品在遭受衝擊或震動時的耐受能力。它常見於手錶、電子設備及其他可能面對劇烈運動的產品。具有良好抗震性能的產品能夠在高強度的環境中運作而不會損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶具有抗震性能,適合運動愛好者使用。

This watch has shock resistance, making it suitable for sports enthusiasts.

例句 2:

他選擇了抗震的手機,以便在戶外活動時使用。

He chose a shock-resistant phone for use during outdoor activities.

例句 3:

這種設計的抗震性能確保了設備的長期使用。

The shock resistance of this design ensures the device's long-term use.

3:Durability

用法:

這是一個更廣泛的詞,指的是物品在各種條件下的持久性和耐用性。抗摔性是耐用性的一部分,但耐用性還包括對磨損、腐蝕和其他環境因素的抵抗力。許多消費者在選擇產品時會考慮其耐用性,以確保長期使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包的耐用性很好,可以承受長時間的使用。

This backpack has great durability and can withstand long-term use.

例句 2:

在選擇家具時,耐用性是一個重要的考量因素。

Durability is an important factor when choosing furniture.

例句 3:

這種材料的耐用性使其適合用於高流量的區域。

The durability of this material makes it suitable for high-traffic areas.

4:Impact resistance

用法:

通常用來描述材料或產品抵抗外部衝擊的能力,這在許多工業和消費品中都非常重要。抗衝擊性好的產品能夠在受到撞擊或重壓時不易破損,這使得它們在特定應用中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塑料的抗衝擊性使得它適合用於安全設備。

The impact resistance of this plastic makes it suitable for safety equipment.

例句 2:

在建築材料中,抗衝擊性是評估其性能的一個重要標準。

Impact resistance is an important criterion in evaluating the performance of building materials.

例句 3:

這款手機的抗衝擊性讓它在市場上脫穎而出。

The impact resistance of this phone makes it stand out in the market.