折疊起來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折疊起來」這個詞組的意思是將某物摺疊起來,使其變得更小或更容易存放。這個動作通常用於布料、紙張或其他可摺疊的物品,以便節省空間或便於攜帶。在生活中,我們經常會折疊衣物、紙張或其他物品,讓它們更加整齊。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something smaller by folding it.
  2. To fold something to save space.
  3. To bend something so it takes less room.
  4. To fold an item to make it more compact.
  5. To reduce the size of an object by folding it.
  6. To manipulate an object into a smaller form by folding.
  7. To adjust the shape of an item by folding it to facilitate storage.
  8. To transform an object's dimensions into a more manageable size through folding.
  9. To engage in the process of reducing the spatial footprint of an item via folding techniques.
  10. To create a smaller version of something by folding it neatly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fold

用法:

這個詞用於描述將物體的某個部分向內或向外彎曲,通常是為了使其變得更小或更容易處理。折疊的動作可以應用於各種物品,如衣物、紙張、地圖等。折叠的方式可以是簡單的,也可以是複雜的,視乎物品的形狀和大小。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這件衣服折疊起來放進櫃子裡。

Please fold this shirt and put it in the closet.

例句 2:

他把地圖折疊起來,方便放進口袋。

He folded the map to fit it into his pocket.

例句 3:

這張紙太大了,折疊起來會更容易處理。

This paper is too large; folding it will make it easier to handle.

2:Collapse

用法:

通常用於描述某物因為外力或內部原因而無法保持其形狀,最終變得平坦或摺疊。這個詞常用於形容建築物或結構的倒塌,但在日常用語中也可以用來形容物品的摺疊,特別是當它們變得無法再使用或不再需要時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個帳篷在風中倒塌了,我們需要重新搭建。

The tent collapsed in the wind, and we need to set it up again.

例句 2:

在收起這個椅子之前,請確保它完全折疊。

Before you collapse this chair, make sure it is fully folded.

例句 3:

他把桌子折疊起來,方便搬運。

He collapsed the table for easier transport.

3:Compact

用法:

這個詞通常用於描述物體的大小和形狀,表示它們被設計得更小巧、緊湊。這個詞也可以用來形容摺疊後的物品,特別是那些設計用於節省空間的物品,如可摺疊的椅子或桌子。

例句及翻譯:

例句 1:

這個可摺疊的椅子非常緊湊,適合旅行使用。

This compact folding chair is perfect for travel.

例句 2:

這款設計緊湊的行李箱方便攜帶。

This compact suitcase is easy to carry.

例句 3:

這種設計讓它在不使用時可以緊湊地折疊起來

This design allows it to fold up compactly when not in use.

4:Conceal

用法:

這個詞通常用於描述將某物隱藏起來或不讓人看到的行為。雖然它的使用範圍更廣,但在某些情況下,折疊物品可以是一種隱藏或保護的方式,讓物品不易被發現或損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

他把文件折疊起來,方便藏在包包裡。

He folded the documents to conceal them in his bag.

例句 2:

她把信件折疊起來,放進了抽屜裡。

She folded the letters and placed them in the drawer.

例句 3:

這種設計可以讓物品在不使用時被很好地隱藏。

This design allows the items to be well concealed when not in use.