新鮮豆腐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新鮮豆腐」是指剛製作出來的豆腐,通常質地柔軟、口感滑嫩,具有濃郁的豆香味。新鮮豆腐是許多亞洲菜餚的重要食材,尤其是在中華料理中,常用於燒、煮、炒等多種烹飪方式。新鮮豆腐的營養價值高,富含蛋白質、鈣和其他微量元素,對健康有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft food made from soybeans.
  2. A food that is smooth and can be used in cooking.
  3. A soft ingredient used in many dishes.
  4. A versatile food made from soy that can be eaten in various ways.
  5. A fresh product made from soy milk, often used in soups and stir-fries.
  6. A fresh soy-based food item that is rich in protein and can be cooked in many styles.
  7. A fresh culinary ingredient derived from soybeans, celebrated for its texture and flavor.
  8. A delicately textured food product made from coagulated soy milk, used in various cuisines.
  9. A fresh, protein-rich food product made from soybeans, essential in many culinary traditions.
  10. A fresh, soft food product made from soy milk that is used in a variety of dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh Tofu

用法:

指剛製作出來的豆腐,通常質地柔軟,味道鮮美,常用於各種料理中。新鮮豆腐是許多亞洲菜系的基本食材之一,尤其是在中國、日本和韓國的料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用新鮮豆腐做湯。

I love to make soup with fresh tofu.

例句 2:

這家店的豆腐非常新鮮,口感很好。

The tofu at this shop is very fresh and has great texture.

例句 3:

新鮮豆腐可以用來做沙拉或燒菜。

Fresh tofu can be used to make salads or stir-fries.

2:Silken Tofu

用法:

一種特別柔軟的豆腐,通常用於製作甜品或細膩的料理。它的質地非常滑嫩,容易吸收其他食材的味道,常用於湯品、醬料或甜點中。

例句及翻譯:

例句 1:

我用絲滑豆腐做了巧克力慕斯。

I made a chocolate mousse using silken tofu.

例句 2:

絲滑豆腐非常適合用來做素食料理。

Silken tofu is perfect for making vegetarian dishes.

例句 3:

這道菜的主要成分是絲滑豆腐。

The main ingredient of this dish is silken tofu.

3:Soft Tofu

用法:

指質地柔軟的豆腐,通常用於湯品或煮菜。它的口感比硬豆腐更滑,適合用來吸收湯汁的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用的是軟豆腐,口感特別好。

This dish uses soft tofu, and the texture is really good.

例句 2:

我喜歡在火鍋裡加軟豆腐。

I like to add soft tofu in hot pot.

例句 3:

軟豆腐也可以用來做豆腐乳。

Soft tofu can also be used to make fermented tofu.

4:Soybean Curd

用法:

豆腐的另一種稱呼,強調其來源於大豆,通常用於描述傳統製作的豆腐。這個詞在某些文化中更常見,尤其是在講究食材來源的料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

豆腐是由大豆製成的,富含蛋白質。

Soybean curd is made from soybeans and is rich in protein.

例句 2:

在亞洲料理中,豆腐是一種重要的食材。

In Asian cuisine, soybean curd is an important ingredient.

例句 3:

我經常在超市買豆腐來做家常菜。

I often buy soybean curd at the supermarket to make home-cooked meals.