「不確定的」這個詞在中文中表示某事物的狀態或結果無法清楚地預測或確認。它通常用來描述對某個情況、事物或結果缺乏明確性或信心的情況。這個詞可以用於多種情境，例如情感、決策、資訊或未來的預測等。
用於描述對某事物的預測或信心不足，通常表示缺乏明確的資訊或結果。在科學、經濟或個人決策中，經常會提到不確定性，這可能影響人們的選擇和行動。
例句 1：
未來的經濟狀況仍然不確定。
The future economic situation remains uncertain.
例句 2：
她對這個計畫的成功感到不確定。
She feels uncertain about the success of the plan.
例句 3：
不確定的天氣讓我們無法計畫戶外活動。
The uncertain weather prevents us from planning outdoor activities.
通常用來描述某個表達或情況的模糊性，可能導致不同的解釋或理解。這個詞常用於語言學、法律或任何需要清晰表達的場合。模糊的語言或情況可能會造成誤解或不必要的爭議。
例句 1：
他的回應非常模糊，讓人難以理解他的真正意圖。
His response was very ambiguous, making it hard to understand his true intentions.
例句 2：
這條法律的條款有些模糊，可能會引起爭議。
The terms of the law are somewhat ambiguous and may lead to disputes.
例句 3：
這幅畫的意義非常模糊，觀眾有不同的解讀。
The meaning of the painting is very ambiguous, and viewers have different interpretations.
用於描述某事物的狀態無法確定的情況，通常用於數學或科學領域，表示缺乏明確的數值或結果。在日常生活中，也可以用來形容不明確的情況或選擇。
例句 1：
這個方程的解是無法確定的。
The solution to this equation is indeterminate.
例句 2：
他的未來職業方向仍然無法確定。
His future career path remains indeterminate.
例句 3：
這個問題的答案是無法確定的，因為缺乏足夠的資訊。
The answer to this question is indeterminate due to insufficient information.
通常用來描述某事物的範圍或持續時間不明確，可能涉及時間、數量或範疇的模糊性。這個詞常用於法律、文學或任何需要清晰界定的場合。
例句 1：
這個計畫的持續時間是無限期的。
The duration of this project is indefinite.
例句 2：
他們的未來計畫仍然沒有確定的時間表。
Their future plans still have no definite timeline.
例句 3：
這個問題的解決方案是無限期的，取決於情況的發展。
The solution to this problem is indefinite, depending on the development of the situation.