有權威的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有權威」這個詞組通常指的是某人或某事在特定領域內擁有權力、影響力或專業知識,能夠對他人產生影響或指導。這種權威可能來自於職位、專業背景、經驗或社會地位。在學術界、商業界或政治領域中,「有權威」的人士通常被視為可信賴的來源,能夠提供重要的意見或決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is respected and has influence.
  2. Someone who is trusted and has knowledge.
  3. Someone with power or control.
  4. Someone whose opinions are valued.
  5. Someone recognized for their expertise.
  6. An individual or source that is credible and reliable.
  7. A person or entity that holds significant influence in a particular field.
  8. An authority figure whose views or decisions are respected.
  9. A recognized source whose insights carry weight and respect.
  10. A respected individual whose knowledge and opinions are considered definitive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authoritative

用法:

指某人或某事在某一領域中被視為最具權威性的來源,通常用於法律、學術或專業領域。這樣的人或資料能夠提供準確和可靠的信息,並且其意見常常被視為最終的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是這個領域的權威參考資料。

This book is an authoritative reference in the field.

例句 2:

他在法律問題上是一位權威。

He is an authoritative figure on legal matters.

例句 3:

這份報告來自一個權威的研究機構。

This report comes from an authoritative research institution.

2:Influential

用法:

用於描述某人能夠影響他人或事件的能力,通常與社會地位、專業知識或個人魅力有關。這種影響力可能來自於個人的成就、經驗或在某一領域的專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在行業內是一位有影響力的領袖。

She is an influential leader in the industry.

例句 2:

這位作家的作品對許多人產生了深遠的影響。

The writer's works have had a profound influence on many.

例句 3:

他在社區內是一位有影響力的人物。

He is an influential figure in the community.

3:Respected

用法:

指某人在某個領域或社會中受到他人的尊敬和重視,通常因其專業、經驗或道德品質而受到認可。這種尊敬是基於他們的成就或對他人的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位受人尊敬的學者。

She is a respected scholar.

例句 2:

這位醫生在社區中非常受尊敬。

The doctor is highly respected in the community.

例句 3:

他的意見在業界內受到廣泛尊重。

His opinions are widely respected in the industry.

4:Credible

用法:

用於形容某人或某事被認為是可信的,通常基於其專業背景、經驗或提供的信息的準確性。在學術或新聞報導中,可信的來源是非常重要的,因為它們能夠提供真實和可靠的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個消息來源被認為是可信的。

This source is considered credible.

例句 2:

這位專家的觀點非常可信。

The expert's views are very credible.

例句 3:

他們提供的數據來自一個可信的機構。

The data they provided comes from a credible organization.