未熟透的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未熟透」這個詞在中文中指的是某物尚未完全成熟或熟透的狀態,常用於描述水果、食物或其他需要成熟的事物。例如,水果在樹上未完全成熟時,通常會被稱為「未熟透」。這個詞也可以引申用於形容某種技能、經驗或知識尚未達到成熟的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not ready to eat.
  2. Not fully cooked or ripe.
  3. Not yet developed.
  4. Not fully grown or prepared.
  5. Something that needs more time to be ready.
  6. A process or item that has not reached its complete state.
  7. A condition where something is in progress but not finished.
  8. An object or concept that requires additional time to achieve full potential.
  9. Something that is still in its early stages and has not yet reached its optimal state.
  10. A state of incompleteness or insufficient readiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unripe

用法:

通常用於描述水果或蔬菜尚未成熟的狀態,這些食物在味道和質地上都未達到最佳狀態。這個詞常用於農業或烹飪的語境中,表示食材尚不適合食用或需要更多時間才能達到最佳風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這些香蕉還未熟透,不能吃。

These bananas are still unripe and cannot be eaten.

例句 2:

這顆番茄看起來未熟透,顏色還是綠色的。

This tomato looks unripe; it is still green.

例句 3:

未熟透的水果通常味道酸而不甜。

Unripe fruits usually taste sour instead of sweet.

2:Raw

用法:

用來形容食物未經烹煮或加工的狀態,通常指生鮮的食材。這個詞在烹飪中常見,表示食物尚未達到可食用的狀態。在某些情況下,raw 也可以用來形容某人的情感或狀態,表示未經處理或未成熟。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了生的魚,讓我感到不太放心。

This dish uses raw fish, which makes me a bit uneasy.

例句 2:

生的肉類需要烹煮才能安全食用。

Raw meat needs to be cooked to be safe to eat.

例句 3:

他對這個問題的理解還很生,還需要更多的學習。

His understanding of this issue is still raw and needs more learning.

3:Immature

用法:

通常用於描述某人或某物尚未達到成熟的狀態,無論是在生理上還是心理上。這個詞常用於形容人的行為、情感或決策,表示缺乏經驗或智慧。它也可以用來形容某些植物或動物的生長階段,表示還未發展到完全的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為顯得很不成熟,讓人擔心。

His behavior seems very immature, which raises concerns.

例句 2:

這種植物在生長的早期階段被視為不成熟。

This plant is considered immature in its early stages of growth.

例句 3:

在這方面,他的知識還不夠成熟。

His knowledge in this area is still immature.

4:Inexperienced

用法:

用於形容某人在某個領域或技能上缺乏經驗或熟練度。這個詞常用於工作或學習的環境中,表示某人仍在學習或成長的過程中,尚未達到專業或熟練的水平。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個領域還很缺乏經驗,還需要時間學習。

He is still inexperienced in this field and needs time to learn.

例句 2:

作為一名新手,這位員工在工作中顯得不夠成熟。

As a newcomer, this employee appears to be inexperienced in the job.

例句 3:

她在這個項目上是個缺乏經驗的成員。

She is an inexperienced member in this project.