果販的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果販」是指專門販賣水果的人或商店。這個詞可以用來描述在市場上或街頭攤位上售賣各種新鮮水果的商販,也可以指在水果店裡工作的店員。果販通常會提供多種當季水果,並且可能會根據客戶的需求提供切好的水果或水果籃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who sells fruits.
  2. Someone who sells fresh fruits.
  3. A seller of various kinds of fruits.
  4. A vendor that specializes in fruits.
  5. A merchant who offers a variety of fresh fruits.
  6. A trader in the marketplace who deals specifically with fruit.
  7. An individual or business that specializes in the sale of fresh produce, especially fruits.
  8. A retail seller who focuses on providing fresh fruits to consumers.
  9. A professional in the market who deals primarily in the sale of various types of fruits.
  10. A person or business engaged in the commerce of fresh fruits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fruit vendor

用法:

通常指在市場或街頭攤位上販賣水果的人,這個詞強調了販賣的行為。果販可能會在特定的地點設置攤位,提供新鮮的水果,並且通常會與顧客進行面對面的交易。這種形式的銷售常見於傳統市場或節慶活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位果販的水果都非常新鮮。

The fruit vendor has very fresh fruits.

例句 2:

市場上有很多果販,各種水果應有盡有。

There are many fruit vendors in the market, offering a wide variety of fruits.

例句 3:

我喜歡在果販那裡買當季的水果。

I like to buy seasonal fruits from the fruit vendor.

2:Fruit seller

用法:

這個詞可以用來描述專注於水果銷售的個人或商店,通常是指在商店或攤位裡工作的販賣水果的人。果販可能會提供不同種類的水果,並且有時會提供切好的水果或水果拼盤。

例句及翻譯:

例句 1:

這位果販的水果種類繁多,讓人眼花撩亂。

The fruit seller has a dazzling variety of fruits.

例句 2:

她是一位經驗豐富的果販,對每種水果都很了解。

She is an experienced fruit seller who knows a lot about each type of fruit.

例句 3:

我們在街上遇到了一位友善的果販,給了我們一些水果試吃。

We met a friendly fruit seller on the street who offered us some fruit samples.

3:Fruit merchant

用法:

這個詞通常用於描述較為專業的水果銷售者,可能經營自己的水果店或批發業務。果販可能會與農民合作,直接從農場獲取新鮮水果,然後在市場上銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這位果販從當地農民那裡直接進貨,確保水果的新鮮。

This fruit merchant sources directly from local farmers to ensure freshness.

例句 2:

他是一位成功的果販,經營著一家大水果批發商。

He is a successful fruit merchant who runs a large fruit wholesale business.

例句 3:

果販們在市場上競爭,提供最好的價格和品質。

Fruit merchants compete in the market to offer the best prices and quality.

4:Fruit shop

用法:

這個詞通常指專門販賣水果的商店,通常會提供各種新鮮水果和相關產品。果販在這裡可以指在商店內工作的員工或經營者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家果店的水果新鮮又便宜。

The fruit shop has fresh fruits at good prices.

例句 2:

我在果販的店裡找到了一些我最喜歡的熱帶水果。

I found some of my favorite tropical fruits at the fruit seller's shop.

例句 3:

這家果店的老闆非常友善,總是給我建議。

The owner of the fruit shop is very friendly and always gives me advice.