椰漿飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「椰漿飯」是一道源自馬來西亞和新加坡的傳統美食，主要成分為椰漿和米飯。椰漿是將椰子肉和水混合後榨取的液體，具有濃郁的椰香味。這道菜通常會搭配各種配料，如炸雞、魚、蛋、黃瓜和花生等，並且常見於早餐或午餐。椰漿飯的味道香濃，口感滑順，是許多人喜愛的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice cooked with coconut milk.
  2. A dish made with rice and coconut.
  3. Rice that is creamy and has a coconut flavor.
  4. A meal made of rice cooked in coconut milk, often served with side dishes.
  5. A popular dish in Southeast Asia featuring rice cooked with coconut milk.
  6. A traditional dish from Malaysia and Singapore consisting of rice cooked in coconut milk, often served with various sides.
  7. A culinary specialty characterized by rice infused with coconut milk, typically accompanied by a variety of side dishes.
  8. A fragrant rice dish cooked with coconut milk, commonly found in Malaysian and Singaporean cuisine.
  9. A gastronomic dish that showcases rice cooked in rich coconut milk, often served with an assortment of complementary ingredients.
  10. A beloved Southeast Asian dish featuring rice cooked in coconut milk, served with an array of savory accompaniments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nasi Lemak

用法：

這是馬來西亞和新加坡的傳統菜餚，通常用椰漿煮的米飯搭配各種配料，如炸魚、雞肉、花生和雞蛋。它被認為是這些地區的國民美食，常見於早餐。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天早上吃了椰漿飯，真是美味。

I had Nasi Lemak for breakfast this morning, it was delicious.

例句 2：

這家餐廳的椰漿飯非常有名，吸引了很多食客。

This restaurant is famous for its Nasi Lemak, attracting many diners.

例句 3：

椰漿飯是馬來西亞的國民美食之一。

Nasi Lemak is one of Malaysia's national dishes.

2：Coconut Rice

用法：

這是一種米飯，通常是用椰漿煮成的，具有濃郁的椰香味。這種米飯可以作為主食，並搭配各種肉類或蔬菜。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用椰漿做的米飯，味道特別香。

I love rice cooked with coconut milk; it has a special aroma.

例句 2：

椰漿飯可以搭配各種菜餚，增加風味。

Coconut rice can be paired with various dishes to enhance the flavor.

例句 3：

這道椰漿飯的做法非常簡單。

The recipe for this coconut rice is very simple.

3：Coconut Milk Rice

用法：

這是指用椰奶煮的米飯，通常用於亞洲各地的料理中，特別是在東南亞地區。

例句及翻譯：

例句 1：

椰奶飯是東南亞地區常見的美食。

Coconut milk rice is a common dish in Southeast Asia.

例句 2：

這種椰奶飯的口感滑順，讓人回味無窮。

The texture of this coconut milk rice is smooth and unforgettable.

例句 3：

我在旅行時品嚐了當地的椰奶飯，非常好吃。

I tried the local coconut milk rice during my trip, and it was very tasty.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：