櫥櫃門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「櫥櫃門」是指櫥櫃的門，通常用來遮蓋或保護櫥櫃內部的物品。櫥櫃門可以是開啟式的、滑動式的或折疊式的，根據櫥櫃的設計和功能而有所不同。櫥櫃門的材質可以是木頭、金屬、玻璃等，常見於廚房、浴室、臥室等地方。櫥櫃門不僅具有實用性，還可以增添室內裝潢的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door for a cabinet.
  2. A door that opens to store things.
  3. A door that hides items inside.
  4. A door used to close off a storage space.
  5. A door designed to cover and protect the contents of a cabinet.
  6. A barrier that provides access to the interior of a storage unit.
  7. An entryway that conceals and organizes items within a furniture piece.
  8. A functional element that allows access to stored items while providing aesthetic appeal.
  9. A structural component that serves both practical and decorative purposes in furniture design.
  10. A closure that provides both security and style to a storage unit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cabinet door

用法：

指櫥櫃的門，通常是用來隱藏或保護櫥櫃內部的物品，並且可以有各種設計和材質。櫥櫃門可以是開啟式的或滑動式的，根據櫥櫃的用途而有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

這個櫥櫃的門壞了，我們需要更換。

The door of this cabinet is broken, and we need to replace it.

例句 2：

她在櫥櫃門上貼了可愛的貼紙。

She put cute stickers on the cabinet door.

例句 3：

櫥櫃門的顏色與牆壁相配。

The color of the cabinet door matches the wall.

2：Cupboard door

用法：

常用於指廚房或儲物間的櫥櫃門，通常用來存放食物或餐具。這種門的設計通常較為簡單，方便日常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我把碗放在了櫥櫃的門後面。

I placed the bowls behind the cupboard door.

例句 2：

她打開櫥櫃門，檢查裡面的食材。

She opened the cupboard door to check the ingredients inside.

例句 3：

這扇櫥櫃門的把手需要修理。

The handle of this cupboard door needs to be fixed.

3：Closet door

用法：

通常用於指臥室或衣物儲存空間的門，這種門可以是滑動式的或開啟式的，主要用來隱藏衣物和配件。

例句及翻譯：

例句 1：

我在衣櫃門後面找到了我的外套。

I found my jacket behind the closet door.

例句 2：

這個衣櫃門的顏色與房間的裝潢相符。

The color of the closet door matches the decor of the room.

例句 3：

她的衣櫃門總是關得緊緊的。

Her closet door is always tightly closed.

4：Storage door

用法：

這個詞通常泛指任何存儲空間的門，無論是櫥櫃、儲物箱或其他類型的儲存設施。

例句及翻譯：

例句 1：

我把工具放在了儲物門後面。

I put the tools behind the storage door.

例句 2：

他打開儲物門，檢查裡面的物品。

He opened the storage door to check the items inside.

例句 3：

這扇儲物門需要重新上漆。

This storage door needs to be repainted.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：