牛肉捲餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牛肉捲餅」是一道台灣小吃,通常由薄餅包裹著炒熟的牛肉、蔬菜和調味料,口感香脆可口。這道料理的特色在於餅皮的柔軟和內餡的豐富口味,常見的配料還包括洋蔥、香菜和醬油等。牛肉捲餅在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,通常作為便餐或宵夜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food with beef wrapped in a flat bread.
  2. A snack that has beef and vegetables inside a soft bread.
  3. A rolled dish made with a thin bread and filled with beef.
  4. A flatbread filled with cooked beef and sometimes vegetables.
  5. A savory dish consisting of beef and other fillings rolled in a thin pancake.
  6. A popular street food featuring seasoned beef wrapped in a soft, thin flatbread.
  7. A culinary creation that combines marinated beef with fresh ingredients, all wrapped in a delicate pancake.
  8. A traditional snack that consists of spiced beef encased in a pliable flatbread.
  9. A gourmet dish of sautéed beef, often accompanied by vegetables and sauces, elegantly wrapped in a soft, thin dough.
  10. A delectable street food item made by wrapping seasoned beef and vegetables in a thin, pliable bread.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beef wrap

用法:

指用薄餅或其他類似的包裝材料包裹牛肉的食物。這種包裝形式使得牛肉可以與各種配料結合,形成一種方便攜帶的餐點。在許多地區,這種食物都非常受歡迎,因為它結合了肉類和其他新鮮材料,口感豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的牛肉捲餅是他們的招牌牛肉捲。

The restaurant's beef wrap is their signature dish.

例句 2:

我喜歡在午餐時吃牛肉捲餅,簡單又美味。

I love having a beef wrap for lunch; it's simple and delicious.

例句 3:

這種牛肉捲餅可以根據個人口味添加不同的醬料。

This beef wrap can be customized with different sauces according to personal taste.

2:Beef pancake

用法:

通常指用薄餅包裹著牛肉的食物,特別是在早餐或小吃中常見。這種食物的餅皮通常是用麵粉製作的,內餡則是炒熟的牛肉和其他配料。牛肉餅的口感通常較為酥脆,適合搭配各種醬料享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的牛肉餅非常受歡迎,常常需要排隊。

The beef pancake at this shop is very popular, often requiring a queue.

例句 2:

我最喜歡的早餐就是牛肉餅,搭配一杯豆漿。

My favorite breakfast is a beef pancake with a cup of soy milk.

例句 3:

牛肉餅的餅皮外脆內軟,讓人一試成主顧。

The beef pancake has a crispy exterior and a soft interior, making it a must-try.

3:Beef roll

用法:

這個詞通常強調牛肉是主要成分,並且可能會有其他配料一起捲入餅中。這種食物的外觀通常是捲狀的,方便食用,適合在快節奏的生活中作為快速的餐點或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這些牛肉捲非常適合派對時享用,輕鬆又美味。

These beef rolls are perfect for parties; they're easy to eat and delicious.

例句 2:

他們的牛肉捲使用新鮮的食材,味道特別好。

Their beef roll uses fresh ingredients, making it particularly tasty.

例句 3:

我喜歡在家裡做牛肉捲,可以根據自己的喜好調整餡料。

I love making beef rolls at home, as I can adjust the fillings to my liking.

4:Beef flatbread

用法:

這個詞強調了餅的扁平形狀,通常是用來描述用扁平的麵包包裹牛肉的食物。這種食物常見於中東或亞洲的街頭小吃,因為它便於攜帶且味道豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的牛肉扁平餅非常美味,值得一試。

The beef flatbread at this shop is very delicious and worth a try.

例句 2:

我喜歡在野餐時帶上牛肉扁平餅,方便又美味。

I like to bring beef flatbread on picnics; it's convenient and tasty.

例句 3:

這種牛肉扁平餅的餡料可以根據季節性食材進行變化。

The fillings for this beef flatbread can vary according to seasonal ingredients.