現釀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「現釀」這個詞通常用來指代當前或最近釀造的酒類,特別是啤酒或其他酒精飲品。它強調的是新鮮釀造的特性,通常意味著這些飲品在口味、香氣和品質上都具有較高的標準,因為它們沒有經過長時間的儲存或陳釀。這個詞在餐廳、酒吧或釀酒廠中經常使用,以吸引顧客品嚐最新釀製的飲品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Freshly made drink.
  2. Drink that is made recently.
  3. Drink that has just been brewed.
  4. Drink that is not old.
  5. Drink that is made right now.
  6. Drink that has been recently produced.
  7. Drink that is freshly brewed and ready to serve.
  8. A beverage that is newly crafted and often has a unique flavor.
  9. A beverage that has been produced in a recent batch, emphasizing freshness.
  10. A drink that is crafted in small batches, highlighting its freshness and quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh brew

用法:

指剛釀造的飲品,通常用於啤酒或咖啡,強調其新鮮和風味。這個詞通常在咖啡店或酒吧中使用,吸引顧客品嚐當天或最近製作的飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家咖啡店提供現釀的咖啡,味道非常香濃。

This coffee shop offers fresh brew coffee that is very rich in flavor.

例句 2:

他們的現釀啤酒非常受歡迎,總是賣得很快。

Their fresh brew beer is very popular and sells out quickly.

例句 3:

我喜歡在早上喝一杯現釀的咖啡。

I love having a cup of fresh brew coffee in the morning.

2:Craft beer

用法:

這個詞用來描述小批量生產的啤酒,通常由獨立的釀酒廠製作,強調其品質和創新。這類啤酒通常具有獨特的風味和配方,吸引尋求新奇和高品質飲品的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒吧專門提供各種現釀的工藝啤酒。

This bar specializes in a variety of craft beers.

例句 2:

他們的現釀工藝啤酒有著獨特的口感。

Their craft beer has a unique taste.

例句 3:

我喜歡嘗試不同類型的現釀工藝啤酒。

I enjoy trying different types of craft beer.

3:Newly brewed drink

用法:

用於描述剛剛釀造或製作的飲品,強調其新鮮感。這個詞可以適用於各種飲品,包括啤酒、咖啡或茶。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯現釀的茶味道非常清新。

This newly brewed drink of tea tastes very refreshing.

例句 2:

我喜歡品嚐現釀的飲品,因為它們總是充滿活力。

I love tasting newly brewed drinks because they are always vibrant.

例句 3:

這家店的現釀飲品總是讓人感到驚喜。

The newly brewed drinks at this shop always surprise me.

4:Local brew

用法:

通常指當地釀造的啤酒或其他飲品,強調其本地特色和新鮮感。這個詞經常在地方酒吧或餐廳中使用,以吸引顧客支持當地生產的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝當地釀造的啤酒,因為它們有獨特的風味。

I enjoy drinking local brews because they have unique flavors.

例句 2:

這家餐廳提供的現釀當地啤酒非常受歡迎。

The local brew offered at this restaurant is very popular.

例句 3:

他們的現釀當地飲品吸引了很多顧客。

Their local brews attract many customers.