聖職階級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖職階級」是指在宗教組織中,特別是在基督教的教會中,擁有神聖職責或權威的人群。這些人通常負責宗教儀式、教導信徒、提供精神指導以及維護教會的教義。聖職階級的成員包括神父、牧師、主教等,根據不同宗教和教派,其地位和職責可能有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who work for a church.
  2. People who lead religious services.
  3. People who help others with their faith.
  4. Individuals with special roles in a religion.
  5. Those who are ordained to perform religious duties.
  6. Clerics who guide and teach a religious community.
  7. Members of the clergy who have specific roles in worship.
  8. Individuals in a religious hierarchy responsible for spiritual leadership.
  9. A class of people who are ordained for religious service and authority.
  10. A group of individuals recognized for their religious authority and functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clergy

用法:

指在宗教機構中擔任神職的人,包括神父、牧師等,他們負責主持宗教儀式和提供精神指導。這個詞通常用於基督教,但也可以用於其他宗教的神職人員。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神父是當地教堂的聖職人員。

The priest is a member of the local clergy.

例句 2:

聖職人員在社區中扮演重要角色。

Clergy play an important role in the community.

例句 3:

他決定成為聖職人員,投入宗教事業。

He decided to become a member of the clergy and dedicate himself to religious work.

2:Priesthood

用法:

指那些被任命或授權進行宗教儀式和服務的職業或角色。在許多宗教中,聖職階級是由神職人員組成的,並且通常有特定的儀式和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他對進入聖職階級感到興奮。

He is excited about entering the priesthood.

例句 2:

聖職階級在宗教儀式中扮演著核心角色。

The priesthood plays a central role in religious ceremonies.

例句 3:

許多人對聖職階級的責任感到敬畏。

Many feel a sense of awe towards the responsibilities of the priesthood.

3:Religious leaders

用法:

泛指任何在宗教團體中擔任領導角色的人,包括神父、牧師、拉比等。他們的職責包括指導信徒、主持儀式和傳播教義。

例句及翻譯:

例句 1:

這些宗教領袖在社會中發揮著重要的影響力。

These religious leaders have a significant influence in society.

例句 2:

他們的宗教領袖提供了精神上的支持。

Their religious leaders provide spiritual support.

例句 3:

宗教領袖們聚集在一起討論社會問題。

The religious leaders gathered to discuss social issues.

4:Ministry

用法:

指從事宗教工作的部門或團體,通常與特定的宗教信仰有關。這個詞也可以指一位神職人員或一個宗教服務的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

她在教會的事工中擔任志工。

She volunteers in the church's ministry.

例句 2:

事工的目的是幫助需要的人。

The ministry aims to help those in need.

例句 3:

他在教會的青少年事工中工作。

He works in the church's youth ministry.