蛋黃泡芙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋黃泡芙」是一種甜點,主要由泡芙皮和蛋黃醬餡料組成。泡芙皮是用麵粉、牛奶、雞蛋和黃油製作的,外酥內軟,而蛋黃醬則通常是用蛋黃、糖和奶油製成,口感濃郁,味道香甜。這道甜點在台灣和其他地區都非常受歡迎,常常作為下午茶或甜點享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet pastry filled with a creamy yellow filling.
  2. A dessert made with a soft outer shell and rich filling.
  3. A type of pastry that is crispy on the outside and soft inside.
  4. A dessert that combines a light pastry shell with a rich custard.
  5. A baked good that has a delicate outer layer and a creamy center.
  6. A pastry that features a puffy exterior and a smooth, rich yellow filling.
  7. A confection that consists of a light, airy shell filled with a velvety custard made from egg yolks.
  8. A culinary creation that pairs a crisp pastry with a luscious, egg-based cream.
  9. A sophisticated dessert characterized by a choux pastry exterior and a decadent egg yolk filling.
  10. A delightful pastry that has a flaky outer layer and a luscious, sweet custard made from egg yolks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egg Yolk Puff

用法:

這是對這種甜點的直接翻譯,強調其主要成分,即蛋黃。這種甜點的特點是外皮輕盈,內餡濃郁,通常用於各種場合的甜點選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是蛋黃泡芙

My favorite dessert is the egg yolk puff.

例句 2:

這家店的蛋黃泡芙非常好吃。

The egg yolk puffs at this shop are delicious.

例句 3:

她為生日派對準備了蛋黃泡芙

She prepared egg yolk puffs for the birthday party.

2:Cream Puff

用法:

這是另一種常見的名稱,通常用來描述填充奶油或其他甜餡的泡芙。雖然這個名字不特別強調蛋黃,但它仍然是許多人對這種甜點的熟悉稱呼。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在咖啡廳裡吃奶油泡芙。

I love to eat cream puffs at the café.

例句 2:

這家店的奶油泡芙有多種口味。

This shop has cream puffs in various flavors.

例句 3:

她用奶油泡芙作為甜點來招待客人。

She served cream puffs as dessert for her guests.

3:Choux Pastry

用法:

這是泡芙皮的正式名稱,指的是一種用水、牛奶、麵粉和雞蛋製作的輕盈麵團。這種麵團在烘烤時會膨脹,形成空心的外殼,適合填充各種餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

我想學習如何製作泡芙麵團。

I want to learn how to make choux pastry.

例句 2:

泡芙麵團可以用來做各種甜點。

Choux pastry can be used to make various desserts.

例句 3:

這道甜點的外皮是用泡芙麵團製作的。

The outer layer of this dessert is made from choux pastry.

4:Custard Puff

用法:

這個名稱強調了內餡的奶油口感,通常是用蛋黃和奶製成的。這種名稱能夠更好地描述其內餡的特點,適合喜愛奶油類甜點的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃奶油泡芙,尤其是蛋黃奶油的。

I love to eat custard puffs, especially the egg yolk custard ones.

例句 2:

這道奶油泡芙的內餡非常滑順。

The filling of this custard puff is very smooth.

例句 3:

她為聚會準備了幾種不同口味的奶油泡芙。

She prepared several flavors of custard puffs for the gathering.