車牌號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車牌號」是指汽車、摩托車等交通工具的識別標籤,通常由字母和數字組成。每輛車都會有一個獨特的車牌號,用於識別和登記。這些號碼在法律和交通管理中非常重要,因為它們幫助執法機構追蹤車輛的擁有者和行駛紀錄。

依照不同程度的英文解釋

  1. The number on a vehicle that identifies it.
  2. A unique code for cars and motorcycles.
  3. A combination of letters and numbers on vehicles.
  4. An identification number for vehicles.
  5. A specific code used to recognize and register vehicles.
  6. A unique identifier for motor vehicles used in legal and administrative contexts.
  7. A registration number that is crucial for vehicle identification and tracking.
  8. A combination of alphanumeric characters assigned to each vehicle for identification purposes.
  9. A distinctive alphanumeric sequence assigned to vehicles for legal registration and identification.
  10. A unique identifier that allows authorities to track and manage vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:License Plate

用法:

在北美和其他一些地區,這個詞常用於指代車輛的識別標籤。它通常由州或省的名稱和一組獨特的字母和數字組成。車主需要在車輛的前後安裝這些標籤,以符合法律要求。

例句及翻譯:

例句 1:

你能告訴我你的車牌號嗎?

Can you tell me your license plate number?

例句 2:

她的車牌號是ABC-1234。

Her license plate number is ABC-1234.

例句 3:

警察檢查了車輛的車牌號

The police checked the vehicle's license plate number.

2:Registration Number

用法:

這個詞通常用於指代在某些國家或地區,車輛在政府機構登記時所分配的唯一編號。這個編號可以用來追蹤車輛的所有權和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

每輛車都有一個唯一的登記號碼。

Each vehicle has a unique registration number.

例句 2:

你需要提供登記號碼來完成交易。

You need to provide the registration number to complete the transaction.

例句 3:

這輛車的登記號碼在文件上有顯示。

The registration number of the vehicle is displayed on the documents.

3:Vehicle ID

用法:

這個詞通常用於指代車輛的身份識別碼,可能包括VIN(車輛識別號碼)和其他識別信息。這個編號用於追蹤和管理車輛的所有權和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道這輛車的身份識別碼嗎?

Do you know the vehicle ID for this car?

例句 2:

身份識別碼對於保險和登記非常重要。

The vehicle ID is very important for insurance and registration.

例句 3:

這輛車的身份識別碼可以在儀表板上找到。

The vehicle ID can be found on the dashboard.

4:Car Number

用法:

這是一個非正式的用語,通常用於指代車輛的識別號碼,尤其是在口語中。它可以用來簡單地詢問某輛車的識別代碼。

例句及翻譯:

例句 1:

你記得你的車號嗎?

Do you remember your car number?

例句 2:

我需要車號來填寫這份表格。

I need the car number to fill out this form.

例句 3:

他在尋找他的車號以便報告失竊。

He is looking for his car number to report it stolen.