「運化」這個詞在中文中主要指的是運用和轉化，通常用於描述將某種資源、能量或物質進行轉換和利用的過程。在某些上下文中，運化也可以指在某個系統、環境或過程中進行的變化或調整。這個詞常見於技術、科學、經濟等領域，強調了將某種形式的東西轉變為另一種形式的能力。
指有效地使用某種資源或材料，以達到特定的目的。這個詞經常用於商業和技術領域，強調資源的高效應用。例如，在生產過程中，企業會尋求最佳化資源的使用，以提高產量和降低成本。
例句 1：
我們需要提高資源的運用效率。
We need to improve the utilization of resources.
例句 2：
這個計畫的成功依賴於有效的資源運用。
The success of this project relies on effective utilization of resources.
例句 3：
合理運用設備可以提高生產力。
Proper utilization of equipment can enhance productivity.
強調從一種狀態或形式轉變為另一種狀態或形式的過程。這個詞通常用於描述重大改變或轉型的情況，無論是物理的還是抽象的。例如，企業在進行數位轉型時，會將傳統業務模式轉變為數位化的運作方式。
例句 1：
這項技術的轉型將改變整個行業。
The transformation brought by this technology will change the entire industry.
例句 2：
組織正在經歷一場重大的轉型過程。
The organization is undergoing a major transformation process.
例句 3：
社會的轉型需要時間和努力。
The transformation of society requires time and effort.
指將某種技術、知識或資源實際運用到特定情境中的過程。這個詞強調了理論與實踐的結合，通常用於教育、科技和商業領域。例如，學生在學習理論後，會進行實際的應用練習來加深理解。
例句 1：
這項技術的應用對我們的工作非常重要。
The application of this technology is very important for our work.
例句 2：
他們正在尋找這個理論的實際應用。
They are looking for practical applications of this theory.
例句 3：
在科學研究中，應用實驗是關鍵步驟。
In scientific research, application experiments are a key step.
通常指將某種形式的東西轉換為另一種形式，這個過程可能涉及能量、物質或數據的變化。這個詞常見於科學技術、數據處理和能源領域。例如，在可再生能源的應用中，太陽能的轉換為電能就是一個典型的例子。
例句 1：
這個系統能夠將太陽能轉換為電力。
This system can convert solar energy into electricity.
例句 2：
數據轉換是數據管理中的重要步驟。
Data conversion is an important step in data management.
例句 3：
我們正在研究材料的轉換過程。
We are studying the conversion process of materials.