醃製的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醃製的」這個詞指的是經過醃製過程的食物,通常是將食材浸泡在鹽、醋、糖或其他調味料中,以延長保存期限或增強風味。醃製的食物在許多文化中都很常見,例如醃菜、醃肉、醃魚等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that has been preserved in salt or vinegar.
  2. Food that has been soaked in a mixture to keep it longer.
  3. Food that is treated with spices and liquids to enhance flavor.
  4. Food that is prepared by soaking in salt, vinegar, or sugar.
  5. Food that has been preserved and flavored through a soaking process.
  6. Food that undergoes a preservation method involving brine or vinegar.
  7. Food that is subjected to a curing process to enhance taste and longevity.
  8. Food that is subjected to a preservation technique involving salting or pickling.
  9. Food that is processed through a method of preservation that alters its flavor and shelf life.
  10. Food that has been treated with a brining or pickling method for preservation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pickled

用法:

通常指將蔬菜或水果浸泡在醋或鹽水中,並加入香料以增強風味的過程。這種處理方式不僅可以延長食物的保存期限,還能賦予其獨特的酸味。許多亞洲和歐洲的菜餚中都有醃製的食材,並且常用來作為配菜或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃醃製的黃瓜,特別是在夏天。

I love eating pickled cucumbers, especially in the summer.

例句 2:

這道菜裡有很多醃製的蔬菜,味道非常好。

This dish has a lot of pickled vegetables, and it tastes great.

例句 3:

她自己醃製的胡蘿蔔非常受歡迎。

Her homemade pickled carrots are very popular.

2:Cured

用法:

通常用於描述肉類或魚類經過鹽、香料或煙熏等處理以延長保存期限的過程。這種方法不僅可以防止腐壞,還能增強食物的風味。常見的醃製肉類有火腿、香腸和煙熏鮭魚等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醃製的火腿味道濃郁,是一道美味的開胃菜。

This cured ham has a rich flavor and makes a delicious appetizer.

例句 2:

他們使用傳統的方法來醃製這種魚。

They use traditional methods to cure this fish.

例句 3:

這款醃製的肉類非常適合搭配紅酒。

This cured meat pairs perfectly with red wine.

3:Preserved

用法:

通常指食物經過某種處理以延長保存期限的過程,可能包括醃製、罐裝或冷凍等方法。這種處理方式可以保留食物的風味和營養,並使其在較長時間內保持可食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些醃製的水果可以用來做甜點。

These preserved fruits can be used to make desserts.

例句 2:

他們的醃製食品在市場上非常受歡迎。

Their preserved foods are very popular in the market.

例句 3:

我喜歡用醃製的檸檬來調味。

I love using preserved lemons for flavoring.

4:Marinated

用法:

通常指將食材浸泡在調味液中,以增加其風味的過程。這種處理方式常見於肉類和蔬菜,並且可以在烹飪前進行,以便讓食材吸收調味料的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉類在醃製液中浸泡過,味道非常美味。

The meat in this dish has been marinated, and it tastes delicious.

例句 2:

她用香料和醋醃製的雞肉非常受歡迎。

Her marinated chicken with spices and vinegar is very popular.

例句 3:

我們可以用醃製的蔬菜來增加沙拉的風味。

We can use marinated vegetables to enhance the flavor of the salad.