長鬍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長鬍」是指男性臉部長出來的鬍鬚,通常是指鬍鬚的長度超過一般的修剪範圍,給人一種粗獷或成熟的印象。長鬍在不同文化中有著不同的象徵意義,有些文化中長鬍被視為智慧和經驗的象徵,而在其他文化中則可能與某些社會群體或風格有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair that grows on a man's face.
  2. Hair that hangs down from the chin.
  3. Facial hair that is longer than usual.
  4. Facial hair that can be styled in various ways.
  5. Facial hair that some men grow for style or tradition.
  6. Facial hair that can signify cultural identity or personal style.
  7. Facial hair that is often associated with masculinity or maturity.
  8. Facial hair that varies in length and can reflect personal grooming choices.
  9. Facial hair that can be a statement of individuality or adherence to cultural practices.
  10. Facial hair that can carry connotations of wisdom, strength, or cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beard

用法:

通常指長鬍的整體,特別是下巴和臉頰上生長的毛髮。長鬍通常會被修剪或打理,以保持其形狀和整潔。對於某些人來說,長鬍是個人風格的一部分,可能會根據流行趨勢或個人喜好進行變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一把濃密的長鬍

He has a thick beard.

例句 2:

許多男士選擇留長鬍作為時尚的一部分。

Many men choose to grow a beard as part of their fashion.

例句 3:

在某些文化中,長鬍被視為智慧的象徵。

In some cultures, a long beard is seen as a symbol of wisdom.

2:Facial hair

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有生長在臉部的毛髮,包括鬍鬚、鬢角和胡子。它可以包括不同的風格和形狀,並且在不同文化中有不同的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡嘗試不同的臉部毛髮風格。

He enjoys trying different styles of facial hair.

例句 2:

有些人會專門保養臉部毛髮以保持整潔。

Some people specifically groom their facial hair to keep it tidy.

例句 3:

在某些場合,臉部毛髮可能會被視為不正式的打扮。

In some occasions, facial hair may be seen as an informal appearance.

3:Whiskers

用法:

這個詞通常用來指代鬍鬚的細長毛髮,特別是在臉頰和下巴部位。這個詞也可以用來形容動物的鬍鬚,像貓或狗的觸鬚。對於人類來說,這個詞通常是更口語化的說法。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鬍鬚像貓的觸鬚一樣長。

His whiskers are as long as a cat's whiskers.

例句 2:

這位藝術家在畫作中描繪了長鬍

The artist depicted a long whisker in the painting.

例句 3:

他用鬍鬚來增強他的個人風格。

He uses his whiskers to enhance his personal style.