開瓶子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開瓶子」這個詞組的意思是打開一個瓶子,通常是指用某種工具或方法來打開密封的瓶子,以便取出瓶內的液體或物品。這個行為常見於開啤酒、飲料或其他瓶裝產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To remove the top of a container.
  2. To make a sealed container open.
  3. To take off the cap or lid from a bottle.
  4. To open a container that holds liquid.
  5. To unseal a container to access its contents.
  6. To perform the action of releasing the closure of a liquid container.
  7. To execute the action of breaking the seal of a bottle.
  8. To disengage the closure mechanism of a liquid vessel.
  9. To initiate the process of accessing the contents of a sealed liquid receptacle.
  10. To remove the closure of a liquid container to pour or drink.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Open a bottle

用法:

指打開一個瓶子,通常是為了飲用瓶內的液體。這個短語在日常生活中非常常見,尤其是在社交場合或聚會上,朋友們經常會一起開瓶子來分享飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要開瓶子慶祝!

We are going to open a bottle to celebrate tonight!

例句 2:

他用開瓶器輕鬆地開了一瓶啤酒。

He easily opened a bottle of beer with a bottle opener.

例句 3:

你能幫我開這瓶紅酒嗎?

Can you help me open this bottle of red wine?

2:Uncap a bottle

用法:

專指移除瓶子的蓋子,通常用於不含氣體的液體或藥品。這個短語在醫療或科學實驗中較為常見,因為在這些情況下,通常需要小心地移除瓶蓋以避免污染或洩漏。

例句及翻譯:

例句 1:

在使用藥物之前,請確保你已經卸下瓶蓋。

Before using the medication, please make sure you have uncapped the bottle.

例句 2:

她小心翼翼地卸下了試劑瓶的瓶蓋。

She carefully uncapped the reagent bottle.

例句 3:

你可以直接卸下這瓶水的瓶蓋來飲用。

You can just uncap this bottle of water to drink.

3:Remove the cap

用法:

這個短語可以用於描述移除任何類型的瓶蓋,無論是飲料瓶、藥品瓶或其他容器。這是一個較為正式的表達方式,常用於說明需要打開的具體步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

在倒出液體之前,請先移除瓶蓋。

Please remove the cap before pouring out the liquid.

例句 2:

他小心地移除了瓶子的蓋子。

He carefully removed the cap from the bottle.

例句 3:

移除瓶蓋後,請將瓶子放在安全的地方。

After removing the cap, please place the bottle in a safe spot.

4:Unscrew a bottle

用法:

專指轉動瓶蓋以打開瓶子,通常用於有螺紋的瓶子,如飲料或調味品。這個短語在烹飪或調酒時常見,因為許多調味品或酒類的瓶子都是用螺旋蓋設計的。

例句及翻譯:

例句 1:

她快速地旋開了橄欖油的瓶蓋。

She quickly unscrewed the cap of the olive oil bottle.

例句 2:

在調製雞尾酒之前,請先將這瓶酒旋開。

Please unscrew this bottle of liquor before mixing the cocktail.

例句 3:

他在烹飪時習慣旋開各種調味料的瓶子。

He is accustomed to unscrewing various condiment bottles while cooking.