「阿非利堅語」是指在美國及其他一些地區使用的語言，特別是指英語的變體或方言。這個詞通常用來描述美國的英語，特別是受到非洲裔美國人文化影響的語言形式，例如非洲裔美國人英語（African American Vernacular English, AAVE）。這種語言形式有其獨特的語法、詞彙和發音特徵，並且在社會和文化語境中具有重要意義。
這是一種特定的英語變體，主要在非洲裔美國人社區中使用，具有獨特的語法和發音特徵。AAVE在語言學上受到廣泛研究，並且被認為是具有自己語法規則的完整語言系統。它在音韻、詞彙和語法結構上都有其獨特性，並且反映了使用者的文化背景和社會身份。
例句 1：
許多非洲裔美國人使用阿非利堅裔英語來表達他們的文化身份。
Many African Americans use African American Vernacular English to express their cultural identity.
例句 2：
阿非利堅裔英語的語法結構與標準英語有所不同。
The grammatical structures of AAVE differ from Standard English.
例句 3：
學者們對阿非利堅裔英語的研究有助於理解其文化背景。
Research on AAVE helps to understand its cultural background.
這是一個廣泛的術語，用來描述非洲裔美國人使用的各種英語變體，包括阿非利堅裔英語。這個術語有時可能被用來指代更廣泛的社會語言現象，並且在某些情況下可能帶有貶義。儘管如此，這種語言形式在文化和社會背景中具有重要的地位。
例句 1：
黑英語在音樂和文學中常常表現出其獨特的風格。
Black English often showcases its unique style in music and literature.
例句 2：
許多人對黑英語的誤解源於對其文化背景的無知。
Many misunderstandings about Black English stem from ignorance of its cultural background.
例句 3：
在社交場合中，使用黑英語可以增強社區的凝聚力。
Using Black English in social settings can enhance community cohesion.
這是一個更具爭議性的術語，通常用來描述非洲裔美國人的英語變體，並強調其獨特的語言特徵。這個詞在教育和社會討論中引發了很多辯論，特別是在語言是否應該被視為一種正式的語言系統方面。
例句 1：
Ebonics的使用在教育界引發了激烈的討論。
The use of Ebonics has sparked intense discussions in the education sector.
例句 2：
一些研究者主張Ebonics應被視為一種正式的語言。
Some researchers argue that Ebonics should be recognized as a legitimate language.
例句 3：
Ebonics的語言特徵反映了非洲裔美國人的歷史和文化。
The linguistic features of Ebonics reflect the history and culture of African Americans.
這個術語通常指的是在非洲大陸使用的英語變體，包括受到不同文化影響的方言。雖然它與阿非利堅裔英語不同，但同樣展示了語言如何受到文化和社會背景的影響。
例句 1：
非洲英語的變體在不同國家中有著顯著的差異。
Variations of African English show significant differences across different countries.
例句 2：
許多非洲國家的英語使用者會融入當地語言的元素。
Many English speakers in African countries incorporate elements from local languages.
例句 3：
非洲英語的發音和用詞反映了當地的文化特色。
The pronunciation and vocabulary of African English reflect local cultural characteristics.