非承重的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非承重的」這個詞通常用來描述某物不承擔或不支持重量或壓力的特性。這個詞常見於建築、工程和設計領域,指的是那些不需要承受結構負荷的部件或材料。非承重的結構如隔牆、裝飾性元素等,通常不影響建築物的整體穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not holding weight.
  2. Not meant to support anything heavy.
  3. A part that does not carry weight.
  4. A structure that does not bear load.
  5. A component that is not designed to support weight.
  6. An element that does not have a structural role.
  7. A feature that does not contribute to the load-bearing capacity.
  8. A section of a building that is not responsible for supporting weight.
  9. A non-structural element that does not participate in load distribution.
  10. A part of a building that does not support structural loads.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-load-bearing

用法:

這個詞用於建築和建設中,形容那些不承擔結構性負荷的部分,例如牆壁或隔板。這些結構不影響建築的穩定性,通常用於分隔空間或提供裝飾效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這面牆是非承重的,可以隨意拆除。

This wall is non-load-bearing and can be removed without issue.

例句 2:

在設計中,非承重的隔牆可以靈活調整。

In design, non-load-bearing partitions can be adjusted flexibly.

例句 3:

這些窗戶的框架是非承重的,僅用於裝飾。

The frames of these windows are non-load-bearing and are used for decoration only.

2:Non-structural

用法:

指那些不直接參與承重或結構穩定的部分,通常用於描述裝飾性或功能性元素。這些元素可能對建築的外觀或使用有影響,但不影響其結構完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些裝飾性元素是非結構性的,主要用於美觀。

These decorative elements are non-structural and are mainly for aesthetics.

例句 2:

非結構性的設計可以讓空間更具靈活性。

Non-structural designs allow for greater flexibility in the space.

例句 3:

非結構性牆壁可以隨意重新配置。

Non-structural walls can be reconfigured at will.

3:Lightweight

用法:

通常用於形容那些重量較輕的材料或結構,這些材料不需要承受重負荷,常見於裝飾或臨時建築中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們選擇了輕質材料來建造非承重的隔牆。

We chose lightweight materials to build the non-load-bearing partition.

例句 2:

這些輕巧的裝置不會對結構造成負擔。

These lightweight fixtures won't impose a load on the structure.

例句 3:

輕質設計使得建築更具可移動性。

Lightweight design makes the building more portable.

4:Decorative

用法:

用來描述那些主要用於美觀而非功能的元素,這些元素不承擔任何負荷。

例句及翻譯:

例句 1:

這些裝飾性元素不影響結構的安全性。

These decorative elements do not affect the safety of the structure.

例句 2:

我們在房間裡添加了一些裝飾性非承重的牆板。

We added some decorative non-load-bearing panels in the room.

例句 3:

這些裝飾性燈具是非承重的,可以隨意更換。

These decorative light fixtures are non-load-bearing and can be replaced easily.