「非違反」這個詞在中文中主要用來表示不違反某種規定、法律或標準。通常用於法律、政策或規範的語境中，強調行為或情況是合乎規定的，並未觸犯相關的法律或規則。這個詞的使用可以幫助強調某個行為的合法性或合規性。
指不違反法律或規範的狀態，通常用於法律或政策的討論中。這個詞強調行為的合規性，表明某個行為或情況是被允許的，未觸犯任何規則。在法律文件或正式報告中，非違反的狀態可以用來保護個人或組織的合法權益，並避免潛在的法律責任。
例句 1：
這項行為被認為是非違反的，因為它遵循了所有相關的法律規定。
This action is considered a non-violation as it complies with all relevant legal regulations.
例句 2：
他們的業務運作是完全非違反的，沒有任何法律問題。
Their business operations are completely non-violating, with no legal issues.
例句 3：
檢查報告確認該公司在所有方面都是非違反的。
The inspection report confirmed that the company is non-violating in all aspects.
指遵守法律、規範或標準的行為，通常用於企業或機構的運作中。合規性是評估一個組織是否按照法律和規範進行運作的重要指標。在許多行業中，合規性不僅是法律要求，也是企業聲譽和可持續發展的關鍵因素。
例句 1：
所有員工必須確保他們的行為符合公司的合規政策。
All employees must ensure their actions comply with the company's compliance policies.
例句 2：
這項計劃的實施旨在提高公司的合規性。
The implementation of this plan aims to enhance the company's compliance.
例句 3：
合規性檢查是確保企業運作合法的重要步驟。
Compliance checks are an important step in ensuring that the business operates legally.
指某行為或情況的合法性，通常用於法律的討論中。合法性是評估行為是否符合當地法律和規範的基準。在法律事務中，對於某個行為的合法性進行評估是非常重要的，因為這直接影響到個人或組織的法律責任。
例句 1：
我們需要確認這項交易的合法性。
We need to confirm the legality of this transaction.
例句 2：
法律顧問將幫助我們評估合約的合法性。
The legal advisor will help us assess the legality of the contract.
例句 3：
所有的業務決策都必須考慮到合法性。
All business decisions must take legality into account.
指符合某種標準或規範的狀態，通常用於描述行為、產品或服務是否符合既定的要求。在許多行業中，符合性是產品安全性和質量的重要指標。企業通常會進行符合性檢查，以確保其產品或服務滿足市場和法律的要求。
例句 1：
這款產品的設計必須符合安全標準的符合性要求。
The design of this product must meet the conformity requirements of safety standards.
例句 2：
我們的服務流程經過檢查，確保符合行業的符合性標準。
Our service processes have been checked to ensure conformity with industry standards.
例句 3：
符合性報告顯示所有項目都符合規定的要求。
The conformity report shows that all items meet the specified requirements.