sidebar的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「sidebar」這個詞在中文裡通常指的是一種側邊欄,常見於網站設計、應用程式或文檔中,用來顯示附加資訊、導航選項或相關內容。在法律和會議中,sidebar 也可以指在法庭或會議中,雙方律師或參與者私下交談的情況,不在正式的討論或辯論中進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A space on the side of a page.
  2. A section next to the main content.
  3. A part of a website or document that shows extra information.
  4. An area that provides additional options or links.
  5. A vertical section that can contain menus or other tools.
  6. A supplementary area in a layout for navigation or information.
  7. A designated space adjacent to the main content for related materials.
  8. A panel that displays additional context or resources alongside primary information.
  9. A contextual section in digital or printed media that enhances user experience with supplementary data.
  10. An area alongside the main body of content that provides navigation, links, or relevant information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sidebar

用法:

指網站或應用程式設計中的側邊欄,通常用來顯示附加資訊、連結或導航選項。它可以幫助用戶快速訪問相關內容或功能,並提高使用者體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個網站的側邊欄中,你可以找到最新的文章和熱門話題。

In the sidebar of this website, you can find the latest articles and trending topics.

例句 2:

這個應用程式的側邊欄包含了所有的功能選項。

The sidebar of this app contains all the functional options.

例句 3:

設計師建議在側邊欄中加入社交媒體連結。

The designer suggested adding social media links in the sidebar.

2:Side panel

用法:

與 sidebar 類似,通常指在應用程式或網站中顯示的側邊面板,用來提供額外資訊或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

側面面板可以隨時打開,方便用戶訪問更多功能。

The side panel can be opened at any time for users to access more features.

例句 2:

你可以在側面面板中查看你的通知和消息。

You can check your notifications and messages in the side panel.

例句 3:

這個設計的側面面板包含了用戶的個人資料和設定選項。

The design's side panel includes user profiles and settings options.

3:Side menu

用法:

通常指在網站或應用程式的側邊顯示的選單,用來導航不同的頁面或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

側邊選單使得用戶能夠輕鬆導航到不同的部分。

The side menu allows users to easily navigate to different sections.

例句 2:

這個網站的側邊選單包含了所有的類別和子類別。

The sidebar menu of this website contains all categories and subcategories.

例句 3:

用戶可以通過側邊選單快速找到所需的資訊。

Users can quickly find the information they need through the side menu.

4:Navigation bar

用法:

通常指網站或應用程式的導航欄,可能位於頁面的上方或側邊,幫助用戶找到他們想要的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

導航欄上有許多連結,讓用戶可以輕鬆訪問不同的頁面。

The navigation bar has many links that allow users to easily access different pages.

例句 2:

在這個網站的導航欄中,你可以找到所有的主要功能。

In this website's navigation bar, you can find all the main features.

例句 3:

設計師強調了導航欄的可用性,以提高用戶體驗。

The designer emphasized the usability of the navigation bar to enhance user experience.