「貨櫃碼頭」是指專門用於貨櫃裝卸的港口設施，通常配備有各種設備和機器，以便快速有效地處理貨櫃運輸。這些碼頭可以接納大型貨櫃船，並提供裝卸、存儲和轉運等服務。貨櫃碼頭在國際貿易中扮演著重要角色，因為它們是貨物進出口的主要通道。
這是指專門設計用於貨櫃裝卸的碼頭，通常具有高效的裝卸設備和運輸系統，以支持大型貨櫃船的運行。這些終端通常與陸上運輸網絡連接，以確保貨物能夠快速轉運到目的地。
例句 1：
這個貨櫃碼頭是全國最繁忙的貨櫃終端之一。
This container terminal is one of the busiest in the country.
例句 2：
貨櫃終端的運行效率直接影響到全球貿易。
The efficiency of container terminals directly impacts global trade.
例句 3：
他們在貨櫃終端進行了多次裝卸操作。
They conducted multiple loading and unloading operations at the container terminal.
這是一個較為廣泛的術語，可以指任何用於裝卸貨物的碼頭或平台。這可能包括傳統的貨物碼頭或專門的貨櫃碼頭。這些碼頭通常配備起重機和其他設備，以便快速處理各種貨物。
例句 1：
船隻在貨物碼頭進行裝卸作業。
The ship is loading and unloading at the cargo dock.
例句 2：
這個貨物碼頭能夠處理多種不同類型的貨物。
This cargo dock can handle a variety of different types of goods.
例句 3：
他們正在貨物碼頭等待運輸的貨物。
They are waiting for the cargo at the cargo dock to be transported.
這是指主要用於貨物運輸的港口，通常包括貨櫃碼頭、貨物儲存區和相關的運輸設施。這些港口通常配備先進的物流系統，以確保貨物能夠高效進出。
例句 1：
這個貨運港口是進出口貿易的重要樞紐。
This freight port is an important hub for import and export trade.
例句 2：
許多公司依賴這個貨運港口來運送他們的產品。
Many companies rely on this freight port to ship their products.
例句 3：
他們正在計劃擴建貨運港口以應對不斷增長的需求。
They are planning to expand the freight port to meet the growing demand.
這是指用於存放和管理運輸貨物的區域，通常包括貨櫃和其他運輸方式的區域。這些場地通常與貨櫃碼頭相連，以便於快速運輸和轉運。
例句 1：
這個運輸場地經常處於繁忙狀態，因為有很多貨物需要處理。
This shipping yard is often busy as there are many goods to handle.
例句 2：
他們在運輸場地進行貨物的整理和分配。
They organize and distribute goods at the shipping yard.
例句 3：
運輸場地的管理對於確保運輸效率至關重要。
The management of the shipping yard is crucial for ensuring transport efficiency.