慢性肝病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慢性肝病」是指肝臟的持續性病變,通常是由於各種原因導致的肝臟損傷,持續時間超過六個月。這類疾病可能包括慢性肝炎、肝硬化、脂肪肝等。慢性肝病的病因可能包括病毒感染(如乙型肝炎或丙型肝炎)、酒精濫用、肥胖、代謝疾病、自身免疫性疾病等。這些病症可能導致肝功能下降,並可能引發更嚴重的健康問題,如肝癌。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long-lasting problem with the liver.
  2. A condition where the liver is not working well for a long time.
  3. A disease affecting the liver that lasts for more than six months.
  4. A liver condition that can lead to serious health issues over time.
  5. A chronic condition that affects liver function and can be caused by various factors.
  6. A prolonged illness of the liver that may result from infections, alcohol use, or other health issues.
  7. A persistent liver disease that can lead to complications like liver failure or cancer.
  8. A long-term liver condition characterized by inflammation, damage, or dysfunction.
  9. A chronic hepatic disorder that may arise from viral infections, alcohol consumption, or metabolic disorders.
  10. A long-term liver disease that can result in significant health complications if not managed properly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chronic Liver Disease

用法:

一個廣泛的術語,用來描述各種持續性肝臟疾病。這個術語涵蓋了多種病症,包括慢性肝炎、肝硬化和脂肪肝等。這些疾病通常有共同的特徵,即肝臟功能的持續下降,並可能導致更嚴重的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

慢性肝病患者需要定期檢查肝功能。

Patients with chronic liver disease need regular liver function tests.

例句 2:

這種慢性肝病可能會導致肝硬化。

This type of chronic liver disease can lead to cirrhosis.

例句 3:

醫生告訴我,我有慢性肝病,需要改變生活方式。

The doctor told me I have chronic liver disease and need to change my lifestyle.

2:Liver Cirrhosis

用法:

一種進展性疾病,通常是由於長期的肝臟損傷引起的,最常見的原因包括慢性肝炎和長期酗酒。肝硬化會導致肝臟功能下降,並可能引發多種併發症,如肝癌。

例句及翻譯:

例句 1:

肝硬化是慢性肝病的一種常見併發症。

Cirrhosis is a common complication of chronic liver disease.

例句 2:

他因為肝硬化而需要接受肝臟移植。

He needed a liver transplant due to cirrhosis.

例句 3:

肝硬化的早期症狀可能不明顯。

Early symptoms of cirrhosis may be subtle.

3:Hepatitis

用法:

指肝臟的炎症,可以是急性或慢性的,通常由病毒感染引起。慢性肝炎可能導致肝臟損傷,並可能發展為肝硬化或肝癌。

例句及翻譯:

例句 1:

慢性肝炎需要長期的醫療監護。

Chronic hepatitis requires long-term medical supervision.

例句 2:

他被診斷出患有慢性乙型肝炎。

He was diagnosed with chronic hepatitis B.

例句 3:

預防肝炎的疫苗可以減少感染的風險。

Vaccines to prevent hepatitis can reduce the risk of infection.

4:Liver Dysfunction

用法:

指肝臟無法正常運作的狀態,可能是由於多種原因引起的,包括慢性肝病。這種情況可能導致多種健康問題,因為肝臟在身體中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

肝功能不全可能導致多種健康問題。

Liver dysfunction can lead to various health issues.

例句 2:

他因肝功能不全而住院治療。

He was hospitalized due to liver dysfunction.

例句 3:

早期發現肝功能不全是非常重要的。

Early detection of liver dysfunction is crucial.