semantics的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「語義學」是語言學的一個分支,研究語言的意義及其表達方式。這個領域探討詞彙、句子和文本的意義,如何影響人們的理解和交流。語義學涵蓋了許多主題,包括詞義、句子結構的意義、語境對意義的影響,以及語言如何反映和塑造思維。

依照不同程度的英文解釋

  1. The study of meaning in language.
  2. How words and sentences mean things.
  3. Understanding what words and phrases represent.
  4. The branch of linguistics that deals with meaning.
  5. The analysis of how language conveys meaning.
  6. A field that examines the relationship between signifiers and what they signify.
  7. The exploration of meaning in communication and language structure.
  8. A discipline focused on the interpretation of meaning in texts and speech.
  9. A comprehensive study of how meaning is constructed and understood in language.
  10. An intricate analysis of how language expresses concepts and ideas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meaning

用法:

指的是一個詞、短語或句子的意義或內容。它可以是字面上的意義,也可以是隱含的、文化的或情境的意義。這個詞在日常交流和學術研究中都非常重要,因為它幫助人們理解彼此的意圖和想法。在語言學中,意義的研究涉及如何通過語言來表達和傳遞思想。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞的意義在不同的文化中可能有所不同。

The meaning of this word may vary across different cultures.

例句 2:

我不太明白這句話的深層意義。

I don't quite understand the deeper meaning of this sentence.

例句 3:

在學習新語言時,理解單詞的意義是非常重要的。

Understanding the meaning of words is crucial when learning a new language.

2:Signification

用法:

這個詞通常用於語言學和哲學中,指的是某個符號或詞語所代表的意義或概念。它強調符號與其所指對象之間的關係。在語言學的研究中,signification 涉及如何解釋和理解詞語所傳達的意義,並且通常與語境有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在語言學中,signification 是理解符號系統的關鍵。

In linguistics, signification is key to understanding the system of signs.

例句 2:

這本書探討了符號的意義及其在社會中的作用。

This book explores the signification of symbols and their role in society.

例句 3:

不同文化中的 signification 可能會影響人們的交流方式。

The signification in different cultures may affect how people communicate.

3:Interpretation

用法:

指的是對某個文本、語言或情境的理解和解釋。這個詞在文學、法律和日常交流中都很常見,因為人們經常需要解釋別人的話或行為。在語言學中,interpretation 涉及如何理解語言的意義,包括語境、語調和文化背景的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

對這段文本的解釋可能會因讀者而異。

The interpretation of this text may vary among readers.

例句 2:

在法律上,對條款的解釋至關重要。

In law, the interpretation of clauses is crucial.

例句 3:

她的解釋幫助我更好地理解這首詩。

Her interpretation helped me better understand the poem.