整條魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「整條魚」這個詞組的意思是指一整條未經處理或切割的魚,通常用於烹飪或食用的情境中。這個詞組可以用來描述魚的狀態,強調它的完整性。在餐廳或市場上,顧客可能會要求整條魚來烹飪,或者在家裡購買整條魚來準備晚餐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A whole fish that is not cut.
  2. A complete fish that is ready to cook.
  3. An entire fish that hasn't been prepared yet.
  4. A fish that is whole and not filleted.
  5. A fish that is kept in its original form for cooking.
  6. A fish that is intact and used for various cooking methods.
  7. A fish presented without any cuts, often used in traditional recipes.
  8. An unprocessed fish, typically used in culinary preparations.
  9. A fish in its entirety, often preferred for specific cooking techniques.
  10. An uncut and unprepared fish, often sought for freshness and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole fish

用法:

這個詞組強調魚的完整性,通常在烹飪或市場中使用。它可以指未經切割或處理的魚,適合用於燒烤、蒸或其他烹飪方法。在餐廳中,客人可能會要求整條魚來享受更完整的口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我想訂一整條魚來烤。

I would like to order a whole fish to grill.

例句 2:

這道菜使用了整條魚,味道特別鮮美。

This dish uses a whole fish, and it tastes especially delicious.

例句 3:

市場上有新鮮的整條魚,價格很合理。

There are fresh whole fish at the market, and the prices are reasonable.

2:Intact fish

用法:

這個詞組通常用於強調魚保持其原始狀態,未經任何處理。在購買魚類時,消費者可能會尋找完整且新鮮的魚,以確保其質量和味道。這在烹飪中也很重要,因為整條魚通常能保留更多的鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用完整的魚來做湯,這樣味道更好。

I prefer to use intact fish to make soup; it tastes better.

例句 2:

這家店專賣新鮮的完整魚,顧客都很喜歡。

This shop specializes in selling fresh intact fish, and customers love it.

例句 3:

我們在市場上找到了一條完整的魚,準備晚上烹飪。

We found an intact fish at the market and are preparing to cook it tonight.

3:Uncut fish

用法:

這個詞組強調魚沒有被切割,保持其完整性。這在許多文化中是重要的,因為整條魚常用於傳統料理,並且能提供更豐富的口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一條未切割的魚來準備這道傳統菜。

We need an uncut fish to prepare this traditional dish.

例句 2:

這道菜的特色是使用未切割的魚,讓味道更為濃郁。

The specialty of this dish is using uncut fish, which makes the flavor richer.

例句 3:

我在超市買了一條新鮮的未切割魚。

I bought a fresh uncut fish at the supermarket.

4:Complete fish

用法:

這個詞組通常用於描述沒有缺失部分的魚,強調其完整性。在烹飪中,使用完整的魚可以讓菜餚更加美味,並且在呈現上也更具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理使用了一條完整的魚,讓人看了食慾大增。

This dish uses a complete fish, which is very appetizing to look at.

例句 2:

我們在餐廳點了一條完整的魚,味道非常好。

We ordered a complete fish at the restaurant, and it tasted amazing.

例句 3:

整條魚的呈現方式讓這道菜看起來更具高級感。

The presentation of the complete fish makes the dish look more upscale.