社會病態的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會病態」這個詞通常用來描述社會中存在的某種不健康或負面的現象,這些現象可能對社會的運作、人際關係或整體福祉造成損害。社會病態可以包括貧困、犯罪、歧視、暴力、心理健康問題等,這些問題通常是由於社會結構、文化、經濟狀況等多種因素交織所導致的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something wrong in society.
  2. A negative situation that affects people.
  3. An unhealthy trend in a community.
  4. A problem that harms social relationships.
  5. Issues that create suffering in society.
  6. Conditions that negatively impact the well-being of a community.
  7. Social issues that lead to dysfunction or distress.
  8. Maladaptive behaviors or conditions that affect societal health.
  9. Systemic problems within a society that undermine social cohesion.
  10. A state of social dysfunction that impairs community well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social pathology

用法:

這個詞專門用來描述社會中存在的病態現象,通常涉及某些行為或情況對個體或社會的負面影響。在社會學和心理學中,社會病態被用來分析和理解社會問題的根源及其後果。

例句及翻譯:

例句 1:

社會病態的研究可以幫助我們理解犯罪的根本原因。

The study of social pathology can help us understand the root causes of crime.

例句 2:

許多社會病態源於經濟不平等和教育不足。

Many social pathologies stem from economic inequality and lack of education.

例句 3:

這本書探討了現代社會中的社會病態

This book explores social pathologies in modern society.

2:Social issues

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了社會中存在的各種問題,包括貧困、教育不平等、種族歧視、環境問題等。社會問題通常需要政府、社會組織和公民的共同努力來解決。

例句及翻譯:

例句 1:

環境保護是當前最重要的社會問題之一。

Environmental protection is one of the most important social issues today.

例句 2:

我們需要關注社會問題,以促進公平和正義。

We need to address social issues to promote fairness and justice.

例句 3:

這個會議將探討當前的社會問題及其解決方案。

This conference will discuss current social issues and their solutions.

3:Social problems

用法:

指的是影響社會運作和人們生活質量的各種問題,例如犯罪、失業、貧困等。這些問題通常需要社會政策的介入和改進。

例句及翻譯:

例句 1:

失業率上升是一個嚴重的社會問題。

The rising unemployment rate is a serious social problem.

例句 2:

政府應該採取措施來解決這些社會問題。

The government should take measures to address these social problems.

例句 3:

社會問題的解決需要多方合作。

Solving social problems requires cooperation from multiple parties.

4:Social dysfunction

用法:

這個詞用來描述社會系統或結構的失調,可能導致社會運作不良或人際關係的破裂。社會功能失調的例子包括犯罪率上升、家庭破裂等。

例句及翻譯:

例句 1:

社會功能失調可能導致犯罪率的上升。

Social dysfunction can lead to an increase in crime rates.

例句 2:

這個社區的社會功能失調需要得到重視。

The social dysfunction in this community needs to be addressed.

例句 3:

專家們正在研究如何改善社會功能失調的情況。

Experts are researching how to improve the situation of social dysfunction.