後頸處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後頸處」是指位於頸部後方的區域,通常包括脖子的後面部分,這個部位在解剖學上涉及到肌肉、神經和血管等結構。後頸處的健康狀況對於整體的頸部活動和姿勢有著重要影響,並且常常與頭痛、頸部不適等問題有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The back part of your neck.
  2. The area behind your neck.
  3. The part of your body where your neck meets your head.
  4. The area at the back of your neck.
  5. The section of your neck that is behind your head.
  6. The posterior aspect of the cervical region.
  7. The region located at the back of the neck where tension often accumulates.
  8. The area of the neck that is often associated with muscle tension or discomfort.
  9. The anatomical region at the nape of the neck, which can be prone to strain or injury.
  10. The area at the back of the neck that can experience tension or pain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nape

用法:

指的是脖子後面的部分,通常與頭部的底部接觸。這個部位在某些文化中被視為敏感區域,對於按摩或美容護理來說,這裡也是一個常見的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮在後頸處剪得很短。

Her hair is cut short at the nape.

例句 2:

他在後頸處感到一陣刺痛。

He felt a sharp pain at the nape of his neck.

例句 3:

後頸處的按摩能幫助緩解壓力。

Massage at the nape can help relieve stress.

2:Back of the neck

用法:

這個表達方式常用於日常對話中,指的是頸部的後面部分,通常與頸部的肌肉緊張有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我在後頸處有些緊繃。

I have some tension at the back of my neck.

例句 2:

他在後頸處受了傷,現在很痛。

He injured the back of his neck and it hurts a lot.

例句 3:

她喜歡在後頸處加一些香水。

She likes to put some perfume at the back of her neck.

3:Cervical region

用法:

這個術語通常用於醫學或解剖學的背景中,指的是頸部的整個區域,包括後頸處。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的頸椎和後頸處

The doctor examined his cervical region and the back of his neck.

例句 2:

頸部的健康對於整體的脊椎功能很重要。

The health of the cervical region is important for overall spinal function.

例句 3:

她在頸部的運動中感到不適,特別是在後頸處

She feels discomfort in her neck movements, especially in the cervical region.

4:Neck area

用法:

這是一個較為廣泛的表達方式,指的是整個頸部,包括前面和後面的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我在頸部的後面感到不舒服。

I feel discomfort in the neck area.

例句 2:

他在頸部的運動中感到緊繃,尤其是後頸處

He feels tightness in the neck area, especially at the back of his neck.

例句 3:

這個運動有助於放鬆頸部的肌肉,包括後頸處

This exercise helps to relax the muscles in the neck area, including the back of the neck.