「顆粒的」這個詞在中文中通常用來形容物體的質地、形狀或狀態，指的是由小顆粒組成的特徵或性質。它可以用來描述食物、材料、或任何具有顆粒狀結構的物體。這個詞在不同的上下文中可以有以下幾種主要含義： 1. **顆粒狀的**：形容物體由小顆粒組成，例如砂子、米、糖等。 2. **顆粒感**：用來描述某種物質的質感或觸感，通常是指有顆粒的表面。 3. **顆粒大小**：在科學或技術領域，可能用來描述物質的顆粒大小或分布情況。
用來描述物質的結構，特別是當其由小顆粒組成時。這個詞常用於科學和技術領域，也可以應用於食物的描述上。例如，砂糖和鹽都可以被稱為顆粒狀的，因為它們是由小顆粒組成的。在某些情況下，顆粒狀的質感也可以用來形容某個物體的外觀或感覺。
例句 1：
這種土壤是顆粒狀的，非常適合種植。
This soil is granular and very suitable for planting.
例句 2：
他們使用顆粒狀的材料來製作這種建築材料。
They used granular material to make this building material.
例句 3：
這款護膚品含有顆粒狀的成分，能夠有效去角質。
This skincare product contains granular ingredients that effectively exfoliate.
通常用來形容某物的質地或外觀，尤其是當它看起來有小顆粒或顆粒狀的特徵時。這個詞常用於描述食物的質感，或在攝影中形容影像的顆粒感。在某些情況下，grainy 也可以用來描述不平滑的表面或材料。
例句 1：
這種米飯煮得剛好，顆粒分明。
The rice is cooked perfectly, and the grains are distinct.
例句 2：
這張照片因為過度曝光而顯得顆粒感很重。
The photo looks very grainy due to overexposure.
例句 3：
這款巧克力有著顆粒狀的質感，讓人更有食慾。
This chocolate has a grainy texture that makes it more appetizing.
用來描述表面或質地有小石子或顆粒的特徵，通常帶有不規則的感覺。這個詞可以形容自然界中的某些物體，如沙灘、河床等，也可以用於描述某些材料或裝飾的外觀。
例句 1：
這條小路是顆粒狀的，走起來有點顛簸。
This path is pebbly and a bit bumpy to walk on.
例句 2：
這種裝飾材料的表面是顆粒狀的，增添了立體感。
The surface of this decorative material is pebbly, adding a three-dimensional effect.
例句 3：
海灘的沙子是顆粒狀的，讓人感到舒適。
The sand on the beach is pebbly, making it very comfortable.
用來描述物體的表面或質地，特別是當其有明顯的顆粒或不平滑的特徵時。這個詞常用於藝術、設計和材料科學中，形容某種表面質感的複雜性。
例句 1：
這幅畫的表面非常有質感，讓人感到生動。
The surface of this painting is very textured, making it feel alive.
例句 2：
這種布料的質感很特殊，讓人感覺舒適。
The fabric has a unique texture that feels comfortable.
例句 3：
這種牆面有著顆粒狀的質感，增添了空間的深度。
This wall has a textured surface that adds depth to the space.