「黃金絲雀」這個詞在中文中通常有以下幾種含義： 1. 實際的鳥類：黃金絲雀是一種小型的鳥類，通常以其鮮豔的黃色羽毛而受到喜愛，這種鳥常被飼養作為寵物。它們的歌聲也很悅耳。 2. 隱喻用法：在某些情境中，「黃金絲雀」可以用來指代一種警示或預警的象徵，特別是在工業或環境安全中，表示某種潛在的危險或問題。例如，當某個系統或環境出現異常時，可能會用「黃金絲雀」來形容那個最早顯示出問題的徵兆。
這個詞通常用來指代黃金絲雀這種特定的鳥類，尤其是在那些喜歡養鳥的人中間。它們以美麗的外觀和悅耳的歌聲受到歡迎，並且常被視為家庭中的寵物。它們的歌聲有時也象徵著快樂和和諧。
例句 1：
我家裡有一隻可愛的黃金絲雀，牠每天都會唱歌。
I have a lovely canary at home that sings every day.
例句 2：
這隻黃金絲雀的顏色真美。
The color of this canary is really beautiful.
例句 3：
黃金絲雀的歌聲讓人感到放鬆。
The song of the canary is very relaxing.
這個詞通常用來描述那些被人類飼養的鳥類，包含各種種類的鳥。黃金絲雀因其可愛的外觀和友好的性格，常被選為寵物鳥。這些鳥通常需要適當的飼養環境和照顧。
例句 1：
她的黃金絲雀是她最喜愛的寵物鳥。
Her canary is her favorite pet bird.
例句 2：
養寵物鳥需要了解牠們的需求。
Keeping a pet bird requires understanding their needs.
例句 3：
這種寵物鳥非常受小朋友的喜愛。
This type of pet bird is very popular among children.
這個詞用來描述那些以歌聲聞名的鳥類，黃金絲雀就是其中之一。這些鳥類的歌聲通常被認為是美妙的，並且常常用來增添環境的愉悅感。
例句 1：
黃金絲雀是一種著名的唱歌鳥。
The canary is a famous singing bird.
例句 2：
這隻唱歌鳥每天都會在早晨唱歌。
This singing bird sings every morning.
例句 3：
許多人喜歡在家中養唱歌鳥。
Many people enjoy keeping singing birds at home.
這個詞用來描述某些情況下的警示或警告，特別是在工業或安全領域。黃金絲雀在煤礦中歷史上被用作早期警告系統，當環境中有毒氣體時，牠們會首先受到影響。
例句 1：
在煤礦中，黃金絲雀曾被用作警告信號。
In mines, canaries were used as a warning signal.
例句 2：
這個裝置可以作為一個警告信號，提醒我們注意安全。
This device can serve as a warning signal to alert us to safety.
例句 3：
當出現問題時，這些指標可以作為警告信號。
These indicators can act as a warning signal when problems arise.