《出埃及記》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《出埃及記》是《聖經》中的第二卷書,主要講述了以色列人從埃及奴役中逃脫的故事,並描述了摩西的領導、十災的降臨、紅海的分開以及在西奈山上接受十誡的過程。這本書對猶太教和基督教的信仰與教義有著深遠的影響,並被視為解放與救贖的重要象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible about leaving Egypt.
  2. A story about people escaping from slavery.
  3. A narrative about freedom and laws.
  4. A historical account of a group's journey to freedom.
  5. A religious text that discusses liberation and divine guidance.
  6. A significant scripture detailing the exodus of a nation from oppression.
  7. A theological narrative that encapsulates themes of salvation and covenant.
  8. A foundational text in Judeo-Christian tradition recounting the deliverance of a people.
  9. A critical literary and theological work that explores themes of oppression, liberation, and divine law.
  10. A pivotal historical and religious document that chronicles a people's struggle for freedom and their covenant with God.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exodus

用法:

這個詞通常指的是大規模的離開或逃脫,特別是指以色列人從埃及逃脫的事件。它在歷史和文化中象徵著解放和希望。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的出埃及事件對於整個民族的未來有著深遠的影響。

The Exodus event had a profound impact on the future of the entire nation.

例句 2:

許多文學作品都以出埃及為主題,探討自由的意義。

Many literary works explore the theme of Exodus and the meaning of freedom.

例句 3:

出埃及的故事激勵了無數追求解放的人。

The story of the Exodus has inspired countless people seeking liberation.

2:Book of Exodus

用法:

指《聖經》中專門記載以色列人出埃及過程的書卷,這本書詳細描述了摩西的故事、上帝的奇蹟以及十誡的頒布。

例句及翻譯:

例句 1:

《出埃及記》是理解猶太教和基督教信仰的重要文本。

The Book of Exodus is an important text for understanding Jewish and Christian faith.

例句 2:

在教堂裡,牧師經常引用《出埃及記》來講解信仰的歷程。

Pastors often reference the Book of Exodus to explain the journey of faith.

例句 3:

這本書的故事在許多文化中都有影響力。

The stories in this book have had a significant impact on many cultures.

3:Moses

用法:

摩西是《出埃及記》中的主要人物,他是以色列人的領袖,帶領他們逃離埃及,並在西奈山上接受十誡。摩西在猶太教和基督教中被視為偉大的先知。

例句及翻譯:

例句 1:

摩西的故事是《出埃及記》中最重要的部分之一。

The story of Moses is one of the most important parts of the Book of Exodus.

例句 2:

摩西的領導能力使以色列人得以逃脫奴役。

Moses' leadership enabled the Israelites to escape from slavery.

例句 3:

許多電影和書籍都改編了摩西的故事。

Many films and books have adapted the story of Moses.

4:Liberation

用法:

這個詞通常用於描述從壓迫或束縛中獲得自由的過程,與《出埃及記》中的主題密切相關。它象徵著希望和新生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事強調了尋求解放的重要性。

This story emphasizes the importance of seeking liberation.

例句 2:

許多社會運動都受到《出埃及記》中解放主題的啟發。

Many social movements have been inspired by the theme of liberation in the Book of Exodus.

例句 3:

解放的過程常常伴隨著艱辛和挑戰。

The process of liberation is often accompanied by hardships and challenges.