下季的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下季」這個詞在中文中通常指的是下一個季節或下一個季度。它可以用於描述時間的流逝,尤其是在氣候、商業或運動賽季的上下文中。這個詞的使用通常與計劃、預測或期待有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time after the current season.
  2. The next part of the year.
  3. The upcoming season of the year.
  4. The period that follows the current quarter.
  5. The season that comes after the current one.
  6. The next segment of the year, often used in business or sports contexts.
  7. A future period that is typically defined by specific months.
  8. A designated time frame that follows the current season, often used in planning.
  9. A temporal reference indicating the following seasonal cycle, significant in various planning scenarios.
  10. The subsequent time frame categorized by seasonal changes, relevant in many contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next season

用法:

通常用於描述氣候的變化,尤其是在農業、時尚或體育等領域。人們常常會根據下一季的氣候來計劃種植作物、推出新產品或準備運動賽季。這個詞語強調了對未來變化的預期和準備。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在下季推出新產品。

We plan to launch a new product next season.

例句 2:

運動隊在下季的表現值得期待。

The sports team’s performance next season is highly anticipated.

例句 3:

農民正在為下季的播種做準備。

Farmers are preparing for planting in the next season.

2:Upcoming season

用法:

常用於指即將到來的季節,通常與活動、計劃或預測有關。這個詞語可以用於各種情境,例如時尚界、旅遊業或體育賽季。人們常常會討論即將到來的季節以便做出相應的準備。

例句及翻譯:

例句 1:

我們期待著即將到來的季節有更多的活動。

We look forward to more events in the upcoming season.

例句 2:

即將到來的季節會有很多新的時尚趨勢。

The upcoming season will bring many new fashion trends.

例句 3:

旅遊業者正在為即將到來的季節做宣傳。

Tour operators are promoting for the upcoming season.

3:Following quarter

用法:

通常用於商業和財務報告中,指的是接下來的三個月。這個術語在企業的預算、計劃和績效評估中非常重要。公司會根據對下一季度的預測來制定策略和目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的預算計劃將在下個季度進行調整。

Our budget plan will be adjusted in the following quarter.

例句 2:

他們預測下個季度的銷售將會增長。

They forecast that sales will increase in the following quarter.

例句 3:

公司在下個季度推出了幾個新項目。

The company launched several new projects in the following quarter.

4:Next term

用法:

通常用於學校或學術環境中,指的是接下來的學期或學季。這個詞語在教育計劃、課程安排和學校活動中經常使用。學生和教師會根據下一學期的安排來做出準備。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的課程將在下學期更新。

Our curriculum will be updated next term.

例句 2:

學生們在下學期會有新的選修課。

Students will have new elective courses next term.

例句 3:

學校計劃在下學期舉辦更多的活動。

The school plans to hold more activities in the next term.