不吃不喝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不吃不喝」這個詞的意思是指不進食或不飲水,通常用來形容某種情況或行為,例如因為生病、心情不好或其他原因而拒絕食物和飲料。它也可以用來形容某人非常節制,甚至是極端的禁食狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not eating or drinking anything.
  2. Refusing to eat or drink.
  3. Choosing not to have food or drinks.
  4. Completely avoiding food and drinks.
  5. Not consuming any food or beverages at all.
  6. A state of abstaining from all forms of nourishment.
  7. A deliberate choice to refrain from eating and drinking.
  8. An act of total fasting or abstinence from food and drink.
  9. A condition characterized by the absence of consumption of food and liquids.
  10. A situation where one is not partaking in any food or drink.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fasting

用法:

通常指在特定時間內不進食,可能是出於宗教、健康或個人原因。禁食可以是完全不吃任何食物,或是限制某些類型的食物。這種行為有時被用於清理身體或精神上的淨化。在某些文化中,禁食是重要的儀式或傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定在這個月進行禁食,以清理身體。

He decided to fast this month to cleanse his body.

例句 2:

在宗教節日期間,很多人會選擇禁食。

Many people choose to fast during religious holidays.

例句 3:

禁食對某些人來說是心靈修行的一部分。

Fasting is part of spiritual practice for some people.

2:Abstaining

用法:

指有意識地選擇不參加某種活動或不消耗某種物質。在飲食方面,這通常是指不吃某些食物或不喝酒精類飲品。這種行為有時與健康、宗教或道德信念有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在減肥期間選擇不吃甜食,完全戒掉了糖。

He chose to abstain from sweets while on a diet.

例句 2:

她決定戒酒,開始完全不喝酒。

She decided to abstain from alcohol and started not drinking at all.

例句 3:

他在重要的比賽前選擇不吃重餐,保持輕食。

He chose to abstain from heavy meals before the important competition.

3:Starving

用法:

通常指因為缺乏食物而感到極度飢餓的狀態。這個詞可以用來形容因為不吃而感到的強烈渴望或需要,常帶有緊急感和負面情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他已經一天沒吃東西了,快要餓死了。

He hasn't eaten for a day and is starving.

例句 2:

在困難的時候,有些人可能會感到飢餓。

During tough times, some people may feel starving.

例句 3:

她在健身期間感到非常餓,但還是忍住了。

She felt starving during her workout but held back.

4:Depriving

用法:

指主動剝奪自己某種享受或需求,這可能是出於自我控制、健康考量或其他原因。在飲食上,這意味著不讓自己攝取食物或飲料。這種行為有時會導致身體或心理上的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他在減肥期間剝奪了自己許多喜愛的食物。

He deprived himself of many favorite foods during his diet.

例句 2:

她感到剝奪了食物的快樂,開始懷疑自己的決定。

She felt deprived of the joy of food and began to question her decision.

例句 3:

他為了健康而剝奪了自己某些不健康的食物。

He deprived himself of certain unhealthy foods for his health.